la Tribuna del Tile

ÁRBOLES CHILENOS

2009-01-27T11:00:00.002-08:00

Home
Este es el inicio de mi blog de flora chilena. Tiene diversas entradas, donde he clasificado árboles, arbustos, hierbas y flores, cactáceas, trepadoras, helechos, musgos, líquenes y hongos, sumando 500 especies al 18 de abril 2010. Esta iniciativa surgió como una forma de difundir mi pasión por las plantas nativas, originalmente a mis amigos cercanos, a quienes siempre he tratado con un lenguaje sencillo. A pesar de las referencias científicas, éste sigue siendo un sitio de un amateur de la botánica.

Agradecimientos
Mi reconocimiento a aquellos especialistas que -sin conocerme- me han advertido de errores de clasificación de algunas especies publicadas. Un reconocimiento especial a mis amigos de Chilebosque por sus invitaciones a las excursiones botánicas y su enorme paciencia en ayudarme a identificar las especies chilenas.

Comentarios
No dejes de hacer tu comentario en este blog. No importa que no estés registrado en Blogger, basta con firmar con tu nombre, pinchando la opción "anónimo".

Mi Relación con la flora nativa

Desde adolescente me interesó la flora nativa, árboles, arbustos, flores, hongos y yerbas. Cada primavera me emociona el verde pálido de los árboles caduciflolios y sus tonos cálidos en otoño. Pareciera una pasión frecuente pero no lo es, poca gente conoce el nombre de los árboles y me imagino que tampoco es popular tenerles cariño. Nací en un entorno de bosques en la Villarrica maderera de los años 50, generosa en flora nativa y poco respetuosa de la conservación, donde las montañas eran importantes en cuanto podían generar pulgadas de pellín o lingue, que terminaban sus vidas transformados en tablas, encastillados en las canchas de acopio del ferrocarril. El mañío, el ulmo y el laurel corrían la misma suerte y está claro que los conceptos de ecología, biodiversidad o manejo sustentable todavía no eran de uso corriente. De niño integraba grupos familiares, de caza de torcazas y mientras ellos disparaban para llenar sus morrales de pajarillos inocentes, yo disfrutaba del sotobosque y sus tesoros escondidos entre los musgos, como una brillante semilla de lingue recién caída, o los hongos salidos de un libro de cuentos.

Con el tiempo, volví a recorrer los mismos senderos, ahora con una cámara fotográfica. En la década del 70 descubrí que recorrer los bosques era una afición popular en Francia, con distintos objetivos: champiñones, castañas o simplemente para disfrutar los perfumes y colores de la foresta. La flora nativa europea es más reducida, pero no carece de encanto: avellanos, encinos, abedules, castaños y ayas. Edelweis, muguet y cyclamen. Y -por supuesto- una interminable lista de hongos.

Esta entrada resume los árboles chilenos que he tenido el gusto de conocer.

______________________________________________________________________________________

Acacia caven (Espino)

Ha sido popular por su dureza, ya que genera un carbón denso, de extraordinarias calorías. Y que hagan carbón con este arbolito es un atropello al buen sentido, ya que necesita unos 15 a 20 años en producir un tronco carbonable. En ese tiempo, el espino se llenó de flores melíferas, perfumadas y dulces, que alegraron el lugar donde nació, dió muchas bayas nutritivas para los rumiantes del entorno, y alegró los cerros y peladeros donde vive en forma natural. Si bien su distribución abarca varias regiones chilenas y algunas provincias argentinas, se siente a sus anchas entre Valparaíso y Maule. Se le domestica sin problemas, sólo hace falta un poco de poda para mejorar la estructura y otro poco de paciencia para disfrutar de sus flores. Para muestra, un botón: las fotos corresponden al parque de la Universidad de Concepción, cerca del estadio, enero 2009.
______________________________________________________________________________________

Aextoxicon punctatum (Olivillo)

El Olivillo es un árbol siempreverde, endémico de Chile -entre Fray Jorge y Chiloé- donde alcanza una altura de 15 m y 80 cm de diámetro de tronco. En la cordillera de la costa suele formar bosques puros, pero en el resto del territorio, suele asociarse a roble, hualo, coigüe, tepa y ciprés de cordillera. Tiene hojas opuestas, enteras, coriáceas y oblongas, el envés cubierto por puntos rojozos que le confieren una textura áspera, como se aprecia en la foto de la composición. Inflorescencias axilares con racimos sueltos. El fruto es una drupa oscura similar a una aceituna, de 1 cm de largo. Tiene 2 nombres mapuches: tique y teque. Imagen principal tomada en San Fabián de Alico en enero 2009, en la composición, árbol de Pucón (2008), hoja y semillas de Los Ruiles (2009) y hojas nuevas de Rocoto (2009).
______________________________________________________________________________________

Amomyrtus meli (Meli)

Árbol siempreverde, endémico del bosque de tipo valdiviano -húmedo y sombrío- entre Arauco y Chiloé, donde alcanza una altura de 20 metros y un diámetro de 80 cm. Tiene corteza lisa y decorticante, hojas opuestas, ovaladas, lanceoladas o elípiticas, con ápice agudo terminado en mucrón. Brotes nuevos lampiños, flores hermafroditas de 5 sépalos fusionados, y 5 pétalos libres de color blanco y numerosos estambres. Fotografiado en el parque Oncol -Valdivia- en noviembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Amomyrtus luma (Luma)

Un árbol chileno siempreverde muy particular, por la dureza de su madera -con la que se hacen los bastones policiales- además de su evidente vocación decorativa para parques y áreas públicas. Vive en áreas húmedas entre Colchagua y Aysén, donde alcanza 25 m de altuta y 50 cm de diámetro de tronco. Tiene una floración extraordinaria, visible a muchos metros de distancia, lo que genera una drupa dulce y comestible tanto cruda como en mermelada. Conocí el Amomyrtus luma hace unos 20 años y me sorprendió que lo usaran como leña. De los bosques chilotes exporté una planta hacia Pucón, que hoy supera los 4 metros. Fotografías captadas en Puerto Fuy, en la ribera del lago Pirihueico, en noviembre 2008.
______________________________________________________________________________________

Araucaria araucana

Existen 8 a 9 tipos de araucaria, naturales de Sudamérica, Austraia y Oceanía, pero la nuestra es la Araucaria araucana, (Dombeya chilensis, Araucaria imbricata, Araucaria chilensis, Araucaria dombeyi) natural de los bosques subantárticos de Chile y Argentina, sobre los 600 m sobre el nivel del mar. Para crecer es lenta como tortuga y a pesar de eso, se le usa profusamente en parques y jardines de ciudades frías. Sus nueces -los piñones- eran parte de la dieta mapuche, y hoy también de los winkas golosos como yo. La madera de araucaria es de veta fina y fue la razón de su masiva depredación.
En ciudades de la precordillera como Villarrica -por ejemplo- es frecuente ver araucaraias en plazas, avenidas y jardines domésticos. La foto grande fue tomada en Conguillío en 2007 y la composición, tomada en Nahuelbuta en marzo 2009. La segunda foto de la composición pertenece a mi amigo Rainer Litschi.
______________________________________________________________________________________

Austrocedrus chilensis (Ciprés de Cordillera)

Este ciprés es endémico de Chile y Argentina, cuyo estado de conservación es vulnerable. Se le encuentra entre las provincias de Los Andes y Llanquihue, en los faldeos andinos, pero también en la costa, formando manchas puras discontínuas, sobre suelos pedregosos y poco profundos. Es uno de nuestros árboles longevos, ya que puede vivir cerca de 1.000 años, alcanzando una altura de 20 metros, con un diámetro de tronco de 2 m. Su corteza es grisácea y agrietada longitudinalmente, hojas imbricadas y opuestas, conos masculinos (cafés de 5 mm de largo) y conos femeninos (castaños, de 1,5 mm de largo) compuestos por 4 escamas opuestas y coriáceas , con 1 a 2 semillas en su interior. Fotografiado en San Fabián de Alico (febrero 2009), Antuco (enero 2010) y Pucón (febrero 2010).
______________________________________________________________________________________

Beilschmiedia miersii (Belloto del Norte)

Es un árbol nativo en estado vulnerable, endémico de la Cordillera de la Costa entre Coquimbo y O'Higgins hasta 1.200 m snm, en laderas y valles, donde alcanza una altura de 25 m y un diámetro de 80 cm, con tronco recto y cilíndrico y corteza gris amarronada. Tiene hojas simples, opuestas, ovalado-elípticas con el margen entero y odulado, de color verde oasuro brillate por el anverso y pálido por el reverso. Flores hermafroditas de color amarillo verdoso, de 2 a 10 cm de largo. El fruto es una drupa marrón jaspeado cuando madura, de forma elipsoidal, de 4 a 6 cm de largo. Sus frutos son usados en la alimetación de cerdos. Foto principal, flores y fruto, tomadas en Altos de Cantillana (Región Metropolitana) en junio 2011. Foto de plántula tomada en Quinta Normal en junio 2009,

______________________________________________________________________________________

Blepharocalyx cruckshanksii (Temu)

Pobre Temu, lo bautizaron con un trabalenguas...
Es un árbol poco frecuente, endémico de los bosques de Chile central -entre Aconcagua y Lllanquihue- en lugares húmedos cercanos a los cursos de agua. Es siempreverde, alcanza una altura de 15 m y un diámetro de tronco de 50 cm. Tiene corteza marrón y lisa, hojas elípticas, opuestas y de bode entero, inflorescencias de 3 a 15 flores, compuestas por 5 pétalos libres y blancos, numerosos estambres y una baya globosa de 7 cm, de color púrpura una vez madura. Por su estructura, flores y aroma, tiene altas potencialidades de ornamenación de parques y jardines. Fotos tomadas en Florida (diciembre 2008), cerro Caracol de Concepción (abril 2009) y en Patagual -Coronel- (abril 2010
______________________________________________________________________________________

Caldcluvia paniculata (Triaca / Tiaca)

Siempreverde y endémico de Chile, crece entre Ñuble y Aysén en lugares húmedos , donde alcanza a 20 m de altura y un diámetro de 60 cm. Tiene corteza marrón-parda, hojas opuestas de borde aserrado, oblongas o lanceoladas con el ápice agudo, verde brillante en el haz, pálidas y peludas por el envés, pecíolos peludos y acanalados, flores blancas reunidas en una panícula axilar, con 4 a 5 pétalos alternos a los sépalos, 8 a 10 estambres y 2 estilos, cápsula peluda coronada por los estilos persistentes, con pequeñas semillas marrón oscuro. Fotografiado en el parque Oncol -Valdivia- en noviembre 2009 y en el Parque Nacional Alerce Andino en enero 2011.
______________________________________________________________________________________

Citronela mucronata (Huilli-Patagua / Naranjillo)

Árbol siempreverde endémico de Chile, se le encuentra entre Coquimbo y Los Lagos, en poblaciones discontinuas, en laderas sombrías y valles húmedos, donde puede alcanzar 10 m de altura y 1 m de diámetro de tronco. Su corteza es rugosa y gris, sus hojas son simples, alternas y coriáceas, de borde entero o dentado-espinoso, ovada u oblonga con el ápice agudo que termina en un mucrón. Suele presentar domacios en las axilas de las venas laterales, venas amarillas. Flores de color ámbar dispuestas en panículas terminales de 5 cm de largo, cáliz de 5 sépalos,
corola de 5 pétalos libres y 5 estambres unidos a la base de los pétalos. Fotografiado en la Reserva Nacional Los Ruiles -región del Maule- en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Cryptocarya alba (Peumo)

Es un árbol siempreverde, endémico de Chile, crece entre Limarí y Valdivia en ambas cordilleras, en quebradas y áreas húmedas, donde puede llegar a 30 m de altura y 1 m de diámetro de tronco. Su corteza es parda y agrientada, en tanto sus hojas -elípticas de ápice obstuso- son muy aromáticas, de borde entero, coriáceas, ligeramente brillantes por anverso y blanquecinas por el reverso, sus flores axilares, son amarillo verdosas, de 3 a 4 mm de largo y generan una linda baya comestible de color rojo cuando madura. Su madera es dura y resistente al agua, por lo que se le utiliza en fabricación de zapatos y ruedas de carreta. Con su corteza se curten cueros y se tiñe de naranja. Fotografiado en Concepción (febrero 2008), Florida (diciembre 2008) y en Coronel (abril 2010).
______________________________________________________________________________________

Crinodendron hookerianum (Chaquihue / Patagua roja)

Pequeño árbol siempreverde, endémico de Chile, crece en lugares sombríos cercanos a los cursos de agua, entre Cautín y Palena, entre 0 y 1.000 m de altitud, donde alcanza 8 m de altura y 30 cm de diámetro de tronco. Tiene corteza gris, hojas alternas y lanceoladas de borde aserrado y ápice agudo, verde oscuro y peludo en el haz, verde pálido por el envés, hermosas flores solitarias y axilares de color rosado o rojo, cáliz formdo por 5 sépalos verdes fusionados, corola acampanada de 5 pétalos libres que terminan en 3 dientes, 15 estambres y 1 estilo más largo que los estambres, el fruto es una cápsula de 3 a 5 valvas con semillas redondeadas y blancas.

Fotografiado en el Parque Nacional Alerce Andino en enero 2011.

______________________________________________________________________________________

Crinodendron patagua (Patagua)

Endémico de Chile, que crece entre Aconcagua y Bío-Bío -en ambas cordilleras- hasta los 1.200 msnm, alcanzando 10 m de altura. Tine hojas pequeñas de borde aserrado, graciosas flores blancas con forma de campana, que se transforman en una cápsula roja de 3 a 5 valvas, con semillas negras en su interior. Al igual que el boldo y el quillay, la patagua es apreciada por los apicultores por la abundancia de sus flores. La madera de la patagua es fina y se le usa en mueblería. Fotos tomadas en la Universidad de Concepcion en abril 2008 y abril 2010. En la composición, flores, fruto verde, capullo maduro y semillas.
______________________________________________________________________________________

Dasyphyllum diacanthoides (Trevo)

Árbol siempreverde, endémico de Chile, que crece entre Curicó y Chiloé, en lugares sombríos y húmedos, entre los 200 y los 800 m snm, donde alcanza una altura de 15 m y un diámetro de 2 m. Una característica peculiar de este árbol es el par de espinas que crecen en la base de sus hojas alternas, de borde entero, elípticas con el ápice agudo terminado en un mucrón, con 2 espinas en la base de cada hoja. Tiene corteza blanda, delgada y marrón, con grietas longitudinales. Sus flores son blancas, reunidas en capítulos terminales. El fruto es un aquenio de 3 mm de largo. Otros nombres vernáculos: Tayu, Tagu, Palo Santo y Palo Blanco. Fotos captadas en Neltume (noviembre 2008), Reserva Los Ruiles (abril 2009) y Villarrica (mayo 2009).
______________________________________________________________________________________

Drymis winteri (Canelo)

Árbol sagrado de los mapuche, al que atribuyen propiedades curativas y medicinales y prueba de ello, es que en 1578, el capitán Williams Winter llevó la corteza a Europa para combatir el escorbuto, que por esos tiempos azotaba al viejo continente. El canelo es un lindo árbol siempreverde, de amplio follaje, tronco recto y cilíndrico, con corteza gris, vive en humedales y terrenos húmedos entre Coquimbo y Magallanes, alcanzando hasta 20 m de altura y su tronco, 1 m de diámetro. Su madera es de buena calidad y fácil de trabajar por lo que se le usa en construcción y en la fabricación de instrumentos musicales. Sus hojas llaman la atención por su color plateado del envés. Sus graciosas flores están dispuestas en umbelas de 4 a 6 unidades. Fotos tomadas en Concepción y Florida, julio 2008, Villarrica (febrero 2009) y Valdivia (diciembre 2009)
______________________________________________________________________________________

Embotryum coccineum (Notro / ciruelillo)

Es un arbusto chileno-argentino de extraordinaria floración, que crece entre Maule y Magallanes, en lugares abiertos, arenosos y húmedos, donde puede alcanzar una altura de 15 metros y 50 cm de diámetro de tronco. No forma bosques puros, se le encuentra asociado a roble, raulí, roble de Magallanes, lenga, ciprés de las Gauitecas, araucaria y alerce. Existen 2 variedaes: var. coccineum y var. lutea, de flores amarillas, muy poco frecuente. Según su emplazamiento, puede ser arbóreo o arbustivo, así como siempreverde o caducifolio. Tiene tronco recto, corteza lisa y gris con manchas, hojas alternas o agrupadas, de borde entero, aovadas o lanceloladas de base aguda, verde azulado en el haz y verde ceniciento en el envés. Flores hermafroditas de 4 a 7 cm de longitud, de color rojo (o amarillo) dispuestas en corimbos. Cada flor está formada por 4 tépalos, 4 estambres en la base de cada tépalo y un estilo más largo, que permanece una vez maduro el fruto, un folículo leñoso de 5 cm con forma de bote, con un puñado de semillas aladas en su interior. Por años tuve un vivero natural de notros en Pucón, de donde surtí jardines propios de de los amigos. Como es natural de áreas frías, sufre con los calores. Los ejemplares que planté en Florida sobreviven mal y en el mejor de los casos, florecen poco, pero los que plantamos en casa de Manolo Gaete -en Villarrica- se portan de lo mejor.
En las ciudades y pueblos del sur, es frecuente encontrar notros en la arborización de calles, avenidas y plazas, como es el caso de Villarrica, Pucón, Traiguén y San Pedro de la Paz. Ejemplares fotografiados en Concepción, noviembre 2008.
______________________________________________________________________________________

Escallonia rubra (Ñipa / Ñipa Colorada)

Es prima de la hierba del barraco, crece entre Coquimbo y Magallanes, así como en Argentina, alcanzando 5 m de altura. Tiene hojas simples, alternas o fasciculadas de borde aserrado. Sus flores -rojas o rosadas- están dispuestas en racimos terminales con 10 a 30 unidades. Se le usa en parques y jardines. Fotografiada en Florida en diciembre 2008 e identificada con la ayuda de mis amigos de Chilebosque. La foto pequeña muestra una ñipa roja, fotografiada en la reserva nacional Río Clarillo, en diciembre 2008 por mi amigo Ricardo Martini.
______________________________________________________________________________________

Eucryphia cordifolia (Ulmo)

Notable árbol chileno de hermoso follaje y flores perfumadas, que se desarrolla entre Arauco y Chiloé, donde puede alcanzar 40 m de alto y 2 metros de diámetro de tronco. Tiene hojas simples, opuestas y ordenadas en forma de cruz, oblongas, con base con forma de corazón y borde aserrado. Sus flores son blancas, de 4 pétalos y numerosos estambres, que aparecen de enero a mazo. Sus frutos son cápsulas ovoides, las que -una vez maduras- se abren en varios compartimentos que liberan al viento sus semillas aladas. Su corteza es rugosa y su madera apreciada en mueblería por su fina veta anaranjada. Tiene gran valor ornamental por sus vistosas flores perfumadas, de gran valor melífero por su abundante néctar.Fotografias tomadas en Dalcahue (febrero 1998), Pucón (febrero 2005 y 2010), Concepción (enero 2009) y Villarrica (febrero 2010).
______________________________________________________________________________________

Fitzroya Cupressoides (Alerce)

Este es el más longevo de los árboles chilenos , que alcanza hasta 45 m de altura y 4 m de diámetro de tronco. Su follaje es irregular, las hojas son oblongas y cóncavas con el ápice encorvado. Sus flores masculinas son cilíndricas, solitarias y axilares, en tanto las femeninas son globosas, solitarias y ubicadas al extremo de las ramas. Sus semillas son aladas y alcanzan 2,5 cm de diámetro. Su madera es rojiza, con lindo veteado y resistente al ataque de los insectos. Crece sobre suelos pobres, de poca profundidad y alta humedad, asociado con coigüe de Chiloé (Nothofagus nitida) y mañío de hojas punzantes (Podocarpus nubigena) en los sectores bajos, en tanto a mayores altitudes, suele asociarse con coigüe de Magallanes (Nothofagus betuloides). Otros nombres vernáculos: Lahuán y Lahuén. Fotografiado en el Parque Nacional Alerce Andino en enero 2011.
______________________________________________________________________________________

Geoffroea decorticans (Chañar)

Árbol leguminoso de hoja caduca, que habita en áreas desérticas entre Arica y Coquimbo desde 0 y 2.300 msnm, así como en Argentina, Perú y Bolivia, donde alcanza 7 m de altura y 40 cm de diámetro de troco. Tiene fuste erguido cuando crece aislado y arbustivo cuando crece en bosquetes. El tronco tiene corteza ocre y gruesa, surcada por hendiduras, que le dan un aspecto áspero, corteza que se desprende en fajas irregulares por debajo de la cual surge la nueva corteza verde. Sus ramas son espinosas. Tiene hojas compuestas, verde claro en el anverso y verde grisáceo en el reverso. Florece de septiembre a octubre, flores hermafroditas con corola amariposada amarillo-anaranjado y estrías rojizas, dispuestas en corimbos. Fruto dulce y comestible, con drupa carnosa. Fotografiado en el jardín chileno de Quinta Normal en noviembre 2009 y marzo 2010.
______________________________________________________________________________________

Gevuina avellana (Avellano)

Interesante árbol chileno, frecuente entre Coquimbo y Aysén alcanzando 18 m de altura y 60 cm de diámetro, con hojas brillantes, flores ámbar con la forma de un hisopo para lavar botellas y un fruto esférico comestible que tarda 1 año en madurar, pudiendo observarse -como en la foto- flores y frutos simultáneamente. Su vocación ornamental es obvia y se puede constatar en diversas avenidas y plazas de pueblos sureños. Su madera es fina y de linda veta, por lo que se le usa en artesanía, así como en la fabricación de instrumentos musicales. Gevín es el nombre mapuche. Fotografiado en Pucón en enero 2006 y febrero 2010.
______________________________________________________________________________________

Gomortega queule (Queule)

Es un árbol endémico del ún área pequeñísima entre Maule y Bío-Bío, en poblaciones discontínuas, catalogado en peligro de extinción. Alcanza una altura máxima de 15 m y un diámetro de tronco de 60 cm. Cuando joven, tiene una copa piramidal de follaje verde claro. Su tronco es recto y cilíndrico, con corteza gris. Sus hojas siempreverdes son oscuras por anverso y grisáceas por reverso, simples, ovoidales y aromáticas. Sus frutos -perfumados y amarillos- se parecen a los nísperos, de 5 cm de largo con 1 solo carozo leñoso que contiene en su interior 2 a 3 semillas legítimas. El nombre de este árbol es un homenaje al profesor Casimiro Gómez Ortega, primer curador del Jardín Botánico de Madrid. Otros nombres vernáculos: Queuli y Keule. Cuando era adolescente, el queule era una suerte de mito, presente en los relatos de Osmán -mi amigo natural de Lirquén- desde donde hacían excursiones en grupos de amigos a la Quebrada Honda, a comer estos nísperos nativos que los dejaban durmiendo bajo su sombra por la borrachera que les producía. Por los años 80 plantamos un pequeño queule de 20 cm -nacido en el vivero de Ricardo Burmeister- en una parcela de Pucón, y a pesar de los cuidados, terminó muriéndose un año después. En esa década supimos de una casera del mercado central de Concepción que traía frutos a comienzos de abril y esa era la ocasión para probarlos -al natural y en almíbar- e iniciar el proceso de viverización de los carozos, mediante reducción mecánica de la testa con escofina, hidratación prolongada en agua tibia e inmersión en ácidos fuertes, pero ninguno de estos métodos dio resultado. Foto principal tomada en el queular de Penco en octubre 2008. Las fotos de la composición muestran detalles de la corteza, el fruto y las semillas, tomadas en la Reserva Nacional Los Queules, Región del Maule, en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Jubaea chilensis (Palma Chilena)

Esta es la palma chilena, también llamada palma de coquitos o palma de miel. Es la única palmera endémica de Chile y se le encuentra en áreas discontínuas entre Choapa y Curicó, siendo los más importantes, los bosques de Ocoa en Valparaíso y Cocalán en O'Higgins, donde alcanza hasta 15 m de altura, compartiendo el hábitat con quillay, boldo, espino y peumo en las laderas y con lngue, patagua y canelo en las quebradas o áreas más cercanas a los cursos de agua. Su tronco es liso y evidencian las marcas dejadas por las hojas desprendidas, sus hojas plumosas, suelen alcanzar hasta 3 m de largo. Sus grandes flores nacen protegidas por una valva leñosa de 1,5 m y -con la madurez de los frutos- la vara llega a 4 m de largo. Es uno de nuestros árboles más longevos, pudiendo vivir hasta 400 años. Con su sabia preparan la miel de palma. Sus frutos, los coquitos, también se usan en pastelería. Su uso como especie ornamental data de la colonia, no sólo en Chile. Fotografías tomadas en el Jardín Botánico Nacional de Viña del Mar en diciembre 2010. Última foto de Rubén Cárcamo, captada en el Cerro La Campana -Valparaíso- en 2007.
______________________________________________________________________________________

Kageneckia oblonga (Bollén / Guayo)

Arbusto siempreverde, endémico de Chile, crece entre Coquimbo y Malleco, en terrenos pobres, cerca de las quebradas, donde alcanza hasta 5 m de altura. Tiene hojas alternas, oblongas y coriáceas, de borde aserrado de color amarillento de 5 cm de largo, flores estralladas de color blanco, solitarias o reunidas en inflorescencias axilares, con cáliz de 5 sépalos y corola de 5 pétalos. Su fruto es una cápsula con forma de estrella, de 3 cm de diámetro, con semillas aladas en su interior. Fotografiado en el parque nacional Fray Jorge -Coquimbo- en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Laurelopsis phillippiana (Tepa)

Árbol endémico de Chile y Argentina, crece entre Maule y Aysén en bosques mixtos de suelos profundos y húmedos, alcanzando 30 m de alto y 1,4 de diámetro. Se parece al laurel chileno (Laurelia sempervirens) pero se diferencia en sus hojas: la tepa las tiene dentadas, en tanto el laurel tiene borde liso. Su madera es usada en construcción a pesar que no tolera la humedad. Su nombre es un homenaje al naturalista alemán Rodulfo Phillippi quien trabajó en Chile a fines del siglo XIX. Otro nombre mapuche de este árbol: Huahuán. La composición muestra una tepa de 10 años, plantada en Pucón (febrero 2008) y el detalle de las hojas aserradas, Neltume (noviembre 2008).
______________________________________________________________________________________

Laurelia sempervirens (Laurel)

El más aromático de los árboles chilenos siempreverde, vive entre Colchagua y Puerto Montt, en suelos profundos y húmedos, hasta los 700 m snm, donde puede alcanzar hasta 30 m de altura y 2 m de diámetro de tronco. Tanto sus hojas como su madera se parecen a la tepa (Laurelia phillipiana) cuya madera es maloliente cuando está húmeda o mal secada. Su mayor virtud -para mi gusto- es el aroma de sus hojas, de calidad para hacer extractos para cosmética, pero no he sabido de su industrialización. Las hojas son opuestas, brillantes por el envés y aserradas en los 2/3 superiores. Su semilla es fusiforme, como lo muestra la foto de la composición. Fotografiado en Florida (abril 2008), Coronel (febrero 2009) y Villarrica (enero 2010).
______________________________________________________________________________________

Litrea caustica (Litre)

Aunque se le vea frecuentemente como matorral, el litre es un árbol siempreverde, endémico de Chile, distribuido entre Coquimbo y Arauco, en suelos áridos y quebradas hasta los 1.500 m snm, donde alcanza hasta 15 m de altura y un diámetro de tronco de 50 cm. Tiene hojas alternas, muy coriáceas, pequeñas flores de color ámbar dispuestas en racimos y un fruto leñoso parecido a una lenteja, con la que los mapuhes hacen una suerte de chicha llamada muchi. Su madera es muy resistente y se usa para ejes de carreta y piezas de embarcaciones. El litre genera una resina volátil que causa alergia en algunas personas. Foto principal tomada en Rocoto -desembocadura del Bío-Bío- (septiembre 2009), Florida, Hualpén y Coronel en 2008, 2009 y 2010.
______________________________________________________________________________________

Lomatia dentata (Piñol o Avellanillo)

El Piñol es un árbol siempreverde, distribuido entre Colchagua y Chiloé, donde alcanza una altura de 10 metros, en suelos profundos, secos o húmedos. Tiene hojas opuestas y alternas, ovadas, de borde dentado en los 2/3 superiores, de color verde oscuro brillante por el anverso y verde pálido en el reverso, con la nervadura expuesta en el envés. Tiene flores irregulares, rojas o blanquecinas, dispuestas en corimbos axilares. La flor está formada por 4 tépalos, 4 estambres cortos y un estilo más largo que persiste una vez maduro el fruto. Tiene semillas aladas marrones. Otros nombres vulgares: Guardafuego, Avellanito y Palo Negro. Fotografiado en la Reserva Naconal Los Queules -región del Maule (abril 2009), Licanray (febrero 2010) y Coronel (abril 2010).
______________________________________________________________________________________

Lomatia hirsuta (Radal)

Árbol sudamericano que crece entre Ecuador y Chile, en variadas condiciones de suelo y humedad. En Chile se le encuentra entre Coquimbo y Chiloé en bosques mixtos, alcanzando 15 m de altura y 80 cm de diámetro de tronco. Sus hojas son brillantes y sus flores -amarillo verdosas- devienen en una cápsula leñosa similar a la que produce el notro, con semillas aladas en su interior. En la cultura mapuche, la infusión de hojas de radal se usan para teñir de color marrón y además, para los males del hígado. A pesar de sus estructura desgarbada, el ejemplar e la fotografía es recto y de linda copa, seguramente logrado mediante podas. Fotografiado la ribera del río Toltén (Villarrica) en enero 2011, foto de semillas, tomadas en Florida en mayo 2009.
______________________________________________________________________________________

Luma apiculata (Arrayán)

Llamativo árbol chileno-argentino que vive entre Colchagua y Chiloé, en terrenos húmedos, en los bordes de lagos y ríos. En Argentina alcanza los 15 m pero en Chile es más achaparrado. Dos características graciosas de este árbol: la corteza rojiza es producto de un hongo que lo recubre sin causarle daño, y sus flores que lo invaden en verano, haciéndolo distingible desde lejos al interior de un bosque mixto. El ejemplar de la foto grande fue captado en la ribera del lago Pirihueico en noviembre 2008, en tanto las fotos pequeñas -tomadas en Florida en enero 2009, muestran la floración y fructificación.
______________________________________________________________________________________

Luma chequen (Chequén)

Es un arbusto siempreverde endémico de Chile, se le encuentra entre Coquimbo y Llanquihue, en áreas húmedas, cerca de los cursos de agua, donde puede alcanzar hasta 9 m de altura. Tiene hojas opuestas y elípticas, cubiertas de puntos glandulosos, flores axilares de 2,5 cm de diámetro, de 4 sépalos fusionados y 4 pétalos lbres de color blanco y numerosos estambres. El fruto es una baya violácea oscura cuando madura. Fotografiado en Florida en diciembre 2008 y febrero 2009.
______________________________________________________________________________________

Maytenus boaria (Maitén)

Compartimos con Argentina, Perú y Brasil este árbol siempreverde, muy ornamental. Se le encuentra entre Tarapacá y Magallanes, en variadas condiciones de humedad, donde alcanza hasta 15 m de altura y 50 cm de diámetro de tronco. Tiene hojas alternas y lanceoladas con borde aserrado, claras por el envés y oscuras por el revés, flores dispuestas en fascículos axilares y semillas rojas elipsoidales. Se le usa como ornamental en parques y jardines. En los campos sus ramas con forraje para ganado. Fotografiado en Florida en octubre 2008. Semillas fotografiadas en Pucón, en febrero 2008
______________________________________________________________________________________

Myrceugenia exsucca (Pitra)

La Pitra es un árbol siempreverde de Chile y de Argentina, se le encuentra entre Aconcagua y Palena, en sitios húmedos, cercanos a los cursos de agua, donde puede alcanzar 15 m de altura y 60 cm de diámetro de cintura. Su tronco característico, presenta pliegues longitudinales en el fuste, que asemeja un conjunto de ramas unidas, con corteza parda, hojas opuestas y elípticas de borde entero, verde oscuro y lisas por anverso y verde pálido y velludas por el reverso. Tiene flores reunidas en inflorescencias axilares en grupos de más o menos 10, formadas por 4 sépalos fusionados en la base, 4 pétalos libres de color blanco y numerosos estambres. El fruto de la pitra es una baya marrón-anaranjada de unos 6 mm de diámetro, con una docena de semillas en su interior. Fotografiado en Coronel en febrero 2009 y abril 2010.
______________________________________________________________________________________

Myrceugenia planipes (Patagua de Valdivia)

Esta patagua es la única Myrceugenia arbórea, nativa de Chile y Argentina, es siempreverde y se le encuentra entre Arauco y Aysén, entre los 400 y 700 msnm, donde alcanza 8 m de altura. Tiene corteza gris y lisa, brotes nuevos peludos, hojas opuestas de margen entero, elípticas, verde lustroso en el haz , peludas y pálidas por el envés, con pecíolo acanalado y nervadura expuesta en el envés. Flores hermafroditas, axilares solitarias, o reunidas en grupos de 2 ó 3 flores de 4 sépalos fusionados en la base y 4 pétalos libres y caedizos de color blanco, numerosos estambres y 1 estilo. El fruto es una baya negra de 1 cm de diámetro. Fotografiado en Valdivia ennoviembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Nothofagus Alessandrii (Ruil)

Está en peligro de extinción, debido a la agresión de su hábitat por las plantaciones comerciales y su reducida distribución, que abarca un segmento de costa entre Talca y Cauquenes. Este árbol caducifolio vive en áreas húmedas y ricas en nutrientes formando bosquetes puros, donde alcanza un grosor de 1 m de diámetro y 30 m de altura. El tronco es recto con protuberancias, recubierto de una corteza gris, generalmente agrietada. Tiene hojas alternas, ovadas, con pecíolos pilosos de 1 cm de largo y envés glanduloso. Sus flores son pequeñas, de color verde pálido y generan un fruto formado por 4 valvas angostas con 3 nueces amarillentas en su interior, de 5 mm de largo. Fotografías captadas en la Reserva Nacional Los Ruiles, región del Maule en abril 2009. Las fotos pequeñas muestran la hoja, el tronco con sus formaciones protuberantes, corteza y hoja.
______________________________________________________________________________________

Nothofagus alpina (Raulí)

Endémico de Chile, se le encuentra entre Maule y Valdivia en zonas frías, formando bosques puros o compartiendo el área con roble y coigüe. Este hermoso árbol caducifolio alcanza los 40 m de altura y su tronco, 2 m de diámetro. Sus hojas tienen un gofrado característico y son alternas, aovadas y de borde aserrado. Su madera tiene un grano fino y un tinte rosado inigualable y a pesar de su alto valor ornamental para revestimientos, se le usa como estructural en las construcciones debido a su resistencia. Dado su rápido crecimiento, en el sur del país se le ve frecuentemente en planes de reforestación. Fotografiado en Neltume (Región de los Ríos) en noviembre 2008 y Los Ángeles (vivero Mininco) en junio 2009.
______________________________________________________________________________________

Nothofagus antarctica (Ñirre / Ñire)

Hermoso árbol caducifolio, nativo de Chile y Argentina que crece entre Curicó y Magallanes en suelos pobres, con fuertes vientos y temperaturas heladas, donde alcanza hasta 20 m de altura y 60 cm de diámetro. La corteza es agrietada y gris, sus hojas son alternas, aovadas o elípticas de base oblicua y ápice redondeado, márgenes lobulados y ondulados, nervadura pubescente. Los brotes nuevos son rojizos y pubescentes, aromáticos y pegajosos. Tiene flores pequeñas y unisexuales. El fruto es una cúpula de 4 valvas angostas con 4 nueves amarillentas en su interior. Fotografiado en la cordillera de Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Nothofagus Dombeyi (Coigüe)

El coigüe dominó el paisaje de mi infancia villarricana, entre el lago y el volcán. Crece entre Colchagua y Aysén, así como en Argentina, formando bosques puros, o aociado a especies como roble, raulí, tepa, hualo, lenga y ciprés de cordillera. Es siempreverde y alcanza hasta 45 m de altura y más de 3 m de diámetro. Lo más característico de este árbol es su follaje estratificado. Tiene hojas alternas y coriáceas, flores pequeñas en la punta de las ramas que se transforma en una cápsula de 4 valvas con 3 nueces en su interior.
Por mucho tiempo se le explotó sin piedad, por su madera resistente y de fina veta. Las magníficas montañas de coigüe se transformaban en castillos de madera, que se acopiaban en los terrenos del ferrocarriles para su transporte y elaboración. En áreas frías -de Temuco al Sur- se le puede transplantar cuando la plántula es inferior a 50 cm, con buen éxito, pero no lo intenten en provincias calurosas porque se morirá chamuscado, como me ocurrió en Florida. Fotos tomadas en Pucón en diciembre 2006 / febrero 2008 y en San Fabián de Alico en febrero 2009.
______________________________________________________________________________________

Nothofagus glauca (Hualo / Roble Maulino)

Este árbol es endémico de Chile y crece entre Colchagua y Bío-Bío, siendo común en los tipos forestales roble-hualo-ciprés de cordillera. Es caducifolio y frondoso, llegando hasta 30 m de altura y 2 m de diámetro. Su tronco es recto y cilíndrico, con corteza rugosa y papirácea gris rojiza. Sus hojas son alternas, de pecíolos largos, de forma ovada, ligeramente gofrada, ambas caras con glándulas notorias que le dan una textura áspera, márgenes ondulados e irregularmente aserrados. Flores unisexuales y fruto formado por una cúpula de 4 valvas con 3 nueces amarillentas de 1,5 cm de largo, algo peludas. El hualo forma híbridos con Nothofagus obliqua llamado Huala (Nothofagus leoni). Fotografiado en la reserva nacional Los Ruiles, región del Maule en abril 2009. Las fotos pequeñas muestran detalles de las hojas, la corteza papirácea y las semillas.
______________________________________________________________________________________

Nothofagus macrocarpa (Roble de Santiago)

Es un hermoso árbol caducifolio endémico de Chile, se le encuentra entre las regiones de Valparaíso y el Maule entre 800 y 2.200 m de altitud, donde alcanza 25 m de altura y 1 m de diámetro. Su distribución lo sitúa como el Nothofagos más septentrional del género en América. Tiene corteza grisácea, hojas ligeramente velludas de color verde intenso en el haz, que se tornan amarillas, anaranjadas y rojas en otoño, estación en la que tuve el gusto de conocerlo, en el Parque Nacional Altos de Lircay, comuna de San Clemente, región del Maule, en junio 2010.
______________________________________________________________________________________

Nothofagus nitida (Coigüe de Chiloé)

Árbol siempreverde, endémico de Chile, crece entre Valdivia y Última Esperanza, principalmente en la Cordillera de la Costa, en terrenos muy húmedos y sobre turberas de drenaje moderado. Es una especie común en los tipos forestales siempreverde y alerce-ciprés de las Guaitecas. Tiene corteza gris y lisa, con grietas longitudinales, ramas nuevas muy peludas, hojas alternas y coriáceas con un corto pecíolo rojizo, de forma romboidal con el ápice agudo, nervadura peluda en el envés y márgenes finamente aserrados, pequeñas flores unisexuales de pétalos blancos, fruto de 4 valvas angostas con 3 nueces aladas y finamente peludas en su interior. Su madera tiene una linda veta de color crema y se le usa en carpintería. Captado en el parque Nacional Alerce Andino en enero 2011.

______________________________________________________________________________________

Nothofagus obliqua (Hualle / Pellín / Roble chileno)

Es un símbolo de los bosques del sur, por su presencia generosa que llega hasta los 50 metros de altura, su refrescante color verde claro en primavera y sus anaranjados en otoño, como se aprecia en las fotos de la izquierda. También es conocido como hualle, pellín, coyán o roble de Neuquén. Se le encuentra entre Valparaíso y Los Lagos, así como en provincias argentinas contiguas a Los Andes. Se llama Hualle -cuando el árbol es joven- y Pellín cuando la madurez le confiere unos 2 metros de cintura y una madera dura y rojiza, usada en postes de alumbrado, construcción de viviendas y puentes.
En primavera crecen en sus ramas los dihueñes (Cyttaria espinosae), un hongo esférico que suele comerse crudo. Las excursiones de recolección de dihueñes son impagables, si el sector escogido es bueno, en una tarde podrías volver a casa con unos 300 gramos, un par de razguños de zarzamora y -si tienes más de 45- un lumbago. Creo que para apreciar el sabor de los dihueñes hay que haber nacido en el sur. Un día invitamos a cenar a mi colega polaco Mietec Gurowsky y preparamos entremeses chilenos, que incluían -entre otras delicadezas- ensalada de dihueñes frescos. Después de probarlos, en un impecable francés me comentó: saben a poliestireno expandido... Florida, febrero 2008 / Villarrica, abril y septiembre 2000
______________________________________________________________________________________

Nothofagus pumilio (Lenga)

Árbol caducifolio chileno-argentino, se le encuentra entre Maule y Magallanes en ambas cordilleras, en áreas de bajas temperaturas y suelos pobres, donde alcanza 30 m de altura y 1,5 m de diámetro de tronco. Tiene corteza grisácea con vetas longitudinales, hojas alternas y elípticas con un leve dentado, márgenes sinuosos y nervadura expuesta. Su madera se le usa en carpintería y construcción. Foto principal captada en Nahuelbuta en marzo 2010, fotos pequeñas tomadas en el volcán Villarrica (enero 2010) y Altos de Lircay -cordillera del Maule- (junio 2010)
______________________________________________________________________________________

Persea lingue (Lingue)

Otro árbol icónico de Villarrica y sus alrededores. Es endémico de Chile y Argentina, su reducido hábitat son los bosques húmedos de Malleco a Valdivia, donde suele alcanzar 10 metros de altura con un follaje denso, semejante al palto (del que es pariente cercano). Sus frutos azules -una baya de 2 cm de largo- atraen las torcazas. Su madera es de excelente calidad: de color ámbar, liviana y compacta, razón de su masiva depredación por los empresarios madereros en los años 60, quienes arrazaron con montañas completas, dejando sólo tocones que hoy han generado renovales. Fotografías tomadas en Pucón (febrero 2008) y Villarrica (enero 2010).
______________________________________________________________________________________

Peumus boldus (Boldo)

El Boldo es un árbol endémico de Chile, de follaje generoso y frutos dulces y perfumados. Es uno de los árboles chilenos de más lento crecimiento, de allí que un ejemplar grande, con tronco de 1 m de diámetro podría tener 300 años como si nada. El ejemplar de la foto principal fue captado en la playa Pucara de Villarrica (febrero 2008) y se salvó de la brutal tala patrocinada por el MOP. En otro plano, me llama la atención que en Chile sólo se le consuma en infusiones, con el agravante de su mala fama por bajar la líbido, en circunstancias que en Francia -por ejemplo- se use en tabletas, jarabes, ungüentos y otras formas farmacéuticas. Fotos de la composición tomadas en Villarrica, Pucón y Florida entre 2007 y 2010)
______________________________________________________________________________________

Pilgerodendron uvifera (Ciprés de las Guaitecas)

Género monotípico y endémico de Chile y Argentina. Crece entre Valdivia y Magallanes en terrenos pantanosos y en suelos pedregosos poco profundos, formando bosques puros , desde el nivel del mar hasta los 600 m, donde puede alcanzar una altura de 20 m y un diámetro de tronco de 1 m. Es un árbol siempreverde, dioico, de tronco recto y cilíndrico, corteza castaño rojiza con fisuras longitudinales. Tiene hojas sésiles e imbricadas, dispuestas en verticilos de a dos, cada verticilo alterno al siguiente. Conos masculinos y femeninos, estos últimos con semillas aladas de 3x1,5 mm. Su madera es de excelente calidad, de gran dureza y fino grano para mueblería. Fotografiado en Chiloé en julio 2009 por Mariana Thielemann y en Pucón en febrero 2008.
______________________________________________________________________________________

Pitavia punctata (Pitao)

Otro árbol chileno en extinción, debido al avance de las plantaciones forestales y su reducido hábitat discontínuo: sector sur del Río Maule, norte de la Cordillera de Nahuelbuta y un pequeño sector al norte de la Araucanía, en quebradas húmedas, cercanas a los cursos de agua. Es un árbol siempreverde que alcanza una altura de 20 m y 70 cm de diámetro de tronco, gereralmente gris y opaco. Sus hojas son aromáticas, simples y de borde ligeramente aserrado, con puntos translúcidos, similares a los del limonero, del cual es pariente. Sus flores -blancas y pequeñas- aparecen en octubre y se agrupan en racimos axilares. La flor tiene 4 sépalos y 4 pétalos caedizos. Sus frutos aparecen en febrero, con apariencia de limones esféricos, como lo muestra la foto principal. El pitao está formalmente protegido en las reservas nacionales Los Ruiles y Los Queules, ambas en la región del Maule. Las imágenes de la izquierda muestran el follaje del pitao y un ejemplar juvenil. Fotografiado en Coronel en febrero 2009.
______________________________________________________________________________________

Podocarpus Saligna (Mañío de Hoja Larga)

Árbol chileno fuertemente depredado por los madereros y su estado de conservación es vulnerable. Vive entre Linares y Osorno en terrenos húmedos y pantanosos, donde alcanza hasta 20 m de altura y 1 m de diámetro de tronco. Sus hojas son alargadas y su fruto es una drupa ovoidal, como lo muestra la foto pequeña. La madera del mañío de hoja larga es clara, con suaves vetas, de alta calidad para mueblería y revestimientos finos. Su potencial ornamental es aprovechado por municipios sureños en parques y avenidas. La foto principal está tomada en la plaza de armas de Villarrica, las secundarias muestran el uso del mañío en ornamentación urbana, detalle de las hojas y el fruto, en febrero 2008.
______________________________________________________________________________________

Porleria chilensis (Guayacán / Palo Santo)

Árbol siempreverde endémico de Chile, crece entre Coquimbo y Colchagua en laderas costeras sobre lugares rocosos, donde alcanza una altura de 5 m. Tiene corteza gris con fisuras longitudinales profundas, hojas opuestas de 2 cm de largo, formada por 6 a 10 folíolos lineares de borde entero con ápice mucronado. Tiene flores solitarias y axilares de 5 mm de longitud, de color azul morado. El fruto es una cápsula lobulada de color violeta oscuro. Su madera es muy dura y se le usa en artesanías torneadas. Fotografiado en Las Chilcas -región de Valparaíso- en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Prosopis chilensis (Algarrobo)

Es un árbol caducifolio, natural de Argentina, Perú y Chile (entre Atacama y Santiago) donde vive aislado, preferentemente en valles secos, alcanzando hasta 15 m de altura y 1 de diámetro de tronco. Su corteza es parda y agrietada, en tanto sus hojas son compuestas, de 15 a 20 cm de largo, de color verde amarillento, espinas gruesas, flores reunidas en espigas que devienen en una vaina leguminosa enrollada, con semillas ricas en proteinas, con las que los lugareños alimentan ganado. Fotografiado en Quinta Normal, noviembre 2008.
______________________________________________________________________________________

Prosopis tamarugo (Tamarugo)

Originario del norte de Chile, el Tamarugo alcanza hasta 15 m de altura en condiciones extremas: alta salinidad y escasa humedad, factores que para otros árboles resultarían letales. Forma bosques ralos, con una densidad de 1 a 20 árboles por hectárea, o en pequeños rodales poco densos. Tiene forma irregular, ramas arqueadas y nudosas con espinas axilares en pares, corteza gris oscuro, hojas frecuentemente bipinadas, con 6 a 15 pares de folíolos, flores sésiles de color dorado, en manojos cilíndricos, pétalos unidos con el extremo velloso hacia adentro. Fruto leguminoso, coriáceo y carnoso castaño rojizo y semillas de color castaño. Fotografiado por mi amigo Cucho Vásquez en diciembre 2006 en la Pampa del Tamarugal.
______________________________________________________________________________________

Quillaja saponaria (Quillay)

Qué noble es este árbol de mi región: crece en suelos pobres entre Coquimbo y Malleco, alcanzando 15 m de altura y 1 m de diámetro de tronco, con hojas brillantes, flores de color ámbar de 5 pétalos, muy apreciadas por las abejas y los apicultores y -como fruto- una cápsula estrellada con semillas aladas en su interior. Por mucho tiempo se depredó este árbol por su corteza, rica en saponina, materia prima para jabones y cosmética de lujo. En la cultura popular, su corteza ha tenido 2 usos domésticos que yo recuerde: pequeños atados de corteza puestos en los clósets para espantar polillas y en infusión, para desmanchar prendas finas y quitar el brillo de los pantalones. Afortunadamente, hoy tiene usos más razonables como ornamentar plazas, avenidas y parques. Fotografía principal tomada en Cajón de Achibueno (Maule) en abril 2011, flores captadas en Florida (BioBío) en fabrero 2010, frutos registrados en Río Clarillo (Metropolitana) en marzo 2011, almácigo fotografiado en Los Ángeles (Biobío) mayo 2010 y árbol solitario tomado en San Felipe (Valparaíso) en marzo 2009.

______________________________________________________________________________________

Salix humboldtiana (Sauce amargo / Sauce chileno)

Este sauce es nativo de Chile, Argentina, Uruguay y CentroAmérica, crece entre Copiapó y Santa Juana en áreas húmedas cercanas a los cursos de agua, donde alcanza una altura de 18 metros. Sus hojas son simples, alternas, linear-lanceoladas y lampiñas de 3 a 10 cm de largo por 5 a 15 mm de ancho, ligeramente dentado-aserradas y flores en racimos pendulares. El sauce amargo suele hibridar con especies europeas del entorno: Salix babilonica y Salix alba. Fotografiado en Santa Juana (Bío-Bío) y Panquehue (Valparaíso) en marzo y junio 2010.
______________________________________________________________________________________

Saxegothaea conspicua (Mañío de hoja corta / Mañío Hembra)

Representa un género monotípico y endémico de Chile y Argentina. Crece entre Cauquenes y Aysén, en ambas cordilleras, entre 700 y 1.000 msnm, en suelos húmedos, donde alcanza hasta 25 m de altura y 2 m de diámetro. Árbol siempreverde con ramas verticiladas, corteza delgada y rojiza que se desprende en placas, hojas lineares dispuestas en planos divergentes, mucronadas en el ápice, conos masculinos y femeninos, semillas lisas y brillantes. Fotografiado en el parque Oncol -Valdivia- en noviembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Schinus latifolius (Molle)

Árbol perenne, endémico de Chile, crece entre Coquimbo y Concepción, así como en las provincias argentinas aledañas, en laderas soleadas, preferentemente en la costa, donde alcanza 10 m de altura, con tronco tortuoso, hojas simples, alternas y ovadas, levemente aserradas. Flores de 2 mm de diámetro, dispuestas en racimos terminales o axilares, cáliz de 4 sépalos, corola con 4 pétalos amarillos y 10 estambres. El fruto es una drupa globosa de 3 mm de diámetro, con la que los mapuches hacían una chicha llamada Mulchi. En las provincias centrales del país, se le usa como árbol ornamental. Captado en la quebrada El Tigre (Zapallar) -región de Valparaíso- en octubre 2009 y Jardín Botánico Nacional de Viña, en diciembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Schinus molle (Huingán o Falso Pimiento)

Es un arbusto siempreverde que alcanza una altura de 2,5 metros entre Atacama y Valdivia, así como en Perú, Uruguay, Argentina y Brasil. Tiene troco tortuoso, corteza gris, ramas largas y delgadas que terminan en espinas, hojas simples, alternas, oblongas, de margen entero o irregular, el fruto es un grano de pimienta de color rosado. Tiene flores unisexuales de 4 a 5 mm de diámetro, dispuestas en racimos axilares densos, cáliz de 4 a 5 sépalos, corola de 4 a 5 pétalos. Hay 2 variedades de esta especie: areira y molle. Frecuentemente se le ve como arbusto oramental en las regiones templadas y sin heladas. Fotografías captadas en Quinta Normal en junio 2009 (plantas) y en las Termas de Socos (Región de Coquimbo) en octubre 2010.
______________________________________________________________________________________

Senna candolleana (Alcaparro)

También llamado Quebracho, es un árbol chileno siempreverde, de la familia Caesalpinaceae, frecuente entre Coquimbo y Colchagua. Alcanza hasta 6 m de altura y tiene una graciosa copa redonda con follaje denso, hojas coriáceas y compuestas de 6 a 7 pares de folíolos de 10 cm de largo. Sus flores amarillas le confieren un carácter ornamental, sus racimos aparecen a mediados del invierno y se mantienen hasta mediados del verano. Su fruto es una leguminosa, encerrada en una vaina separada por tabiques. Fuera de la ornamentación de parques, se le usa para producir postes de alumbrado y también como forraje caprino en la región de Coquimbo.
Fotografiado en San Joaquín -región Metropolitana- en agosto 2008.
______________________________________________________________________________________

Sophora cassioides (Pilo / Pelú)

Estuvo clasificada como Sophora microphylla, el cambio se debe a que este mismo árbol está clasificado con antelación en Australia con el nombre nuevo. El Pilo -también llamado Pelú, crece entre Maule y Palena donde alcanza 10 m de altura y 25 cm de diámetro de tronco. Tiene hojas compuestas de unos 10 folíolos, vistosas flores amarillas colgantes con forma de mariposa, reunidas en racimos, cáliz pardo compuesto por 5 sépalos, corola prolongada y 10 estambres. El fruto es una legumbre amarilla y densa. Su madera, dura y amarilla, se usa para fabricar ejes de carreta o mangos de herramientas. El pilo es una de las 5 sophoras chilenas, las restantes son la Sophora macrocarpa (mayú), la Sophora toromiro (toromiro de la isla de Pascua), la Sophora fernandeziana y la Sophora masafuerana. Estas precisiones fueron aportadas por R. Valenzuela en este mismo blog. Fotografías tomadas en Pucón y Florida en febrero 2008 y septiembre 2007 respectivamente.
______________________________________________________________________________________

Sophora ferandeziana (Mayú del Monte / Mayumonte)

Es un árbol natural de las islas Juan Fernández y Más Afuera, que también compartimos con los neozelandeses. Alcanza una altura de 10 metros, aunque es frecuente encontrarla como arbusto. Su madera es muy dura y altamente resistete a la putrefacción, pero su escaso grosor limita su uso. El botón floral está encerrado en una bráctea con forma de bote. Florece entre septiembre y octubre. Fotografiado en el Jardín Chileno de Quinta Normal en junio 2009.
______________________________________________________________________________________

Tepualia stipularis (Tepú)

A pesar de su facha de matorral, el Tepú es un árbol, monotípico y endémico de Chile y Argentina. Crece entre Maule y Magallanes en terrenos húmedos, formando bosquetes puros llamados tepuales, donde puede alcanzar 7 m de altura. Es siempreverde, de follaje denso y tronco retorcido con corteza rojiza. Tiene hojas opuestas, coriáceas, lanceoladas, ovadas o elípticas con base o ápice redondos, cubierta por glándulas. Los brotes nuevos son rojizos. El fruto es una cápsula leñosa de 3 mm de largo. Su madera es densa y tiene un alto poder calórico. Foto principal captada en el parque Oncol -Valdivia- en noviembre 2009. Fotos pequeñas registradas en el Parque Alerce Andino, enero 2011.
______________________________________________________________________________________

Weinmannia trichosperma (Tineo)

Uno de los árboles chilenos más hermosos es el Tineo: endémico de los bosques subantárticos, que alcanza hasta 30 m de altura, de tronco recto y cilíndrico, corteza arrugada y gris, de hermosas hojas perennes, con flores blancas y rojas como muestra la foto. Crece desde Linares hasta la Ultima Esperanza, entre 0 y 900 m de altura, en ambas Cordilleras, pero más frecuente en el área austral. La foto principal fue tomada en Puerto Fuy -región de los Ríos- en noviembre 2008, en tanto las pequeñas fueron captadas en Universidad de Concepción, enero 2009 y Nahuelbuta, febrero 2009.
______________________________________________________________________________________

ARBUSTOS CHILENOS

2009-01-27T11:00:00.001-08:00

Acrisione denticulata (Senecio Yegua)

Es un arbusto endémico de Chile que crece entre Aconcagua y Chiloé, preferentemente en la Cordillera de la Costa, en lugares húmedos, en los bordes de los bosques, alcanzando hasta 3 m de altura. Tiene ramas frágiles con hojas verde grisáceas con borde aserrado y lindas flores amarillas reunidas en racimos. Otros nombres vernáculos: Palpalén y Palo de Yegua. La alusión a la yegua viene del olor de sus hojas que recuerda un establo. Fotos tomadas en Florida, Tumbes y Contulmo (Biobío y Araucanía) en diciembre 2010 y febrero 2011.
______________________________________________________________________________________

Adenopeltis serrata (Colliguay macho, lechón)

Arbusto costero de 1 a 2 metros de altura, cuyas ramas terminan más o menos a la misma altura. Tiene hojas alternas, lanceolado-elípticas , coriáceas y dentadas de 2 a 3 cm de longitud, flores agrupadas en espigas axilares o terminales, cuyo fruto es una cápsula de 4 valvas. Fotografiado en Rocoto, comuna de Hualpén, Región del Bío-Bío en julio 2010.
______________________________________________________________________________________

Adesmia balsamica (Jarilla, Paramela)

Arbusto endémico de la región de Valparaíso, se le encuentra en las colinas secas de la cordillera de la Costa, donde alcanza 150 cm de altura, siemepreverde, de ramas largas y delgadas de color café oscuro, de aspecto estratificado, hohas compuestas con 8 a 10 pares de folíolos, con glándulas que exudan una resina aromática, tiene flores pentámeras de color amarillo, en racimos de 3 a 4 unidades, que aparecen entre agosto y noviembre. Captado en el Jardín Botánico Nacional (Valparaíso) en diciembre 2010.
____________________________________________________________________________________

Anisomeria litoralis (Pircún)

Arbusto nativo de Chile y Argentina, que alcanza 150 m de altura, con hábito erecto o rastrero, tiene hojas grandes, brillantes y suculentas, pequeñas flores amarillas que surgen en primavera y devienen en un racimo de bayas púrpura, durante el otoño. El pircún tiene gran resistencia a la sequía. Fotografiado en Paposo (Región de Antofagasta) en octubre 2010.
______________________________________________________________________________________

Argythamnia tricuspidata (Ventosilla)

Extraño nombre para este singular arbusto de la familia Euphorbiacea, nativo de los bosques del sur y usado por nuestros ancestros araucanos. La infusión de sus hojas y tallos dan un hermoso color azul, parecido al añil y ha sido usada por los mapuches de Cañete y de las reducciones situadas más al norte para teñir lanas. Fotografiada en la Reserva Nacional Los Queules en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Aristeguietia salvia (Salvia Macho / Pegajosa)

Es un pequeño arbusto endémico de Chile, que crece entre Coquimbo y Bío-Bío, preferentemente en la costa, alcanzando 2 m de altura. Tiene hojas opuestas y lanceoladas con borde dentado, inflorescencias en racimo de muchas flores blancas de pétalos chascones que semejan una escobilla. Fotografiada en la desembocadura del Bío-Bío en noviembre 2008.
______________________________________________________________________________________

Aristotelia chilensis (Maqui)

Que el modeto maqui se llame Aristotelia me parece una sobredimensión, a pesar de ser la baya chilena con mayor concentración de antioxidantes, flavonoides y otras virtudes, a mi gusto, Aristóteles merece un árbol grande y longevo como el alerce, pero así son los nombres botánicos. Este arbusto es común entre Limarí y Aysén, alcanzando hasta 4 m de altura. Su mayor interés parece estar en el fruto de color índigo, cuyo jugo es usado industrialmente para mejorar el color de los vinos tintos, teñir textiles artesanales y recientemente, para colorear jugos y otros alimentos envasados. En medicina popular, la infusión de sus hojas se usan para curar heridas, como analgésico y antipirético.
______________________________________________________________________________________

Azara celastrina (Corcolén)

Descripción pendiente. Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional (Viña del Mar) en diciembre 2010.

______________________________________________________________________________________

Azara lanceolata (Corcolén rosado)

Es un arbusto chileno chileno-argentino que habita entre Arauco y Magallanes en ambas cordilleras, en áreas soleadas y húmedas, donde alcanza hasta 4 m de altura, con ramas delgadas y flexibles, hojas lanceoladas brillantes, de borde aserrado con el nervio medio evidenciado, flores amarillas reunidas en corimbos axilares, con 4 tépalos peludos, diversos estambres y estilo terminado en estigma de 4 lóbuos. El fruto es una graciosa baya rosa grisácea. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Azara microphylla (Chinchín, Chocolate)

Es un arbusto chileno chileno-argentino que se desarrolla entre Ñuble y Chiloé, donde alcanza 5 m de altura. Tiene hojas alternas de borde levemente aserrado, de color verde brillante, flores amarillas, solitarias o corimbosas, de 5 tépalos y 5 estambres. El fruto es una baya globosa de color marrón. Como otras Azara, tiene potencialidad de ornamental. Fotografiado en marzo 2009 en el Parque Nacional Nahuelbuta
_____________________________________________________________________________________

Azara integrifolia (Corcolén / Challín)

Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile que crece entre Valparaíso y Osorno, donde alcanza una altura de 3 metros. Tiene
hojas alternas de borde entero con algunos dientes, ovaladas o elípticas, con estípulas foliosas, flores amarillas reunidas en un corimbo, de 4 tépalos y 20 estambres. Su fruto es una graciosa baya esférica de color gris, que le da un alto valor ornamental para parques y jardines. Fotografiado en Pucón, en febrero 2008.
______________________________________________________________________________________

Azara petiolaris (Corcolén)

Descripción pendiente. Fotografiado en Altos de Lircay (Región del Maule) en abril 2009 .
______________________________________________________________________________________

Azara serrata (Corcolén amarillo /Aromo de Castilla)

Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile con potencial ornamental para parques y jardines. Crece en ambas cordilleras entre Aconcagua y Chiloé, donde alcanza una altura de 2 m. Tiene hojas alternas -ovales o lanceoladas- de borde aserrado con estípulas foliosas, de color verde brillante, con nervadura acusada. Sus flores son amarillas, reunidas en pequeños racimos y están compuestas por 6 tépalos y numerosos estambres. Su fruto es una baya esférica azul de 4 mm de diámetro. Fotografiado en Coronel en febrero 2009.
______________________________________________________________________________________

Azorela spinosa

es el nombre de este arbusto chileno sin nombre vulgar, con hermosas hojas bicolor, que recuerdan los ornamentos de documentos oficiales europeos como billetes de banco o sellos postales. Hasta ahora, sólo he sabido que pertenece a la familia de las Apiáceas. Fotografiado en la Reserva Nacional Los Ruiles, región del Maule, en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Baccharis concava (Vautro)

Poco feliz es el nombre de este gracioso arbusto chileno, avecindado en la costa del área comprendida entre Coquimbo y Bío-Bío, donde alcanza 1 metro de altura con sus ramas tupidas y sus hojas ovaladas concentradas en la punta de las ramas. Florece en primavera. Playa Chica de Quintay (Valparaíso), agosto 2008.
______________________________________________________________________________________

Baccharis linearis (Romerillo)
Arbusto frecuente en la zona central de Chile y las provincias argentinas aledañas, donde alcanza 2 m de altura y 3 m de ancho. Florece en primavera. Fotografiado en Viña del Mar en noviembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Baccharis sagittalis
Descripción pendiente. Fotografiada en el cerro Teta Sur (Talcahuano), en mayo 2011.
______________________________________________________________________________________

Baccharis sphaerocephalla
Descripción pendiente. Fotografiada en el Parque Nacional Alerce Andino (Región de los Lagos), en enero 2011.
______________________________________________________________________________________

Bahia ambrosioides (Chamiza)

Pequeño arbusto chileno caducifolio, que crece entre Arica y Bío-Bío, donde puede alcanzar 1 m de altura, con follaje denso y ramoso. Tiene hojas opuestas y pecioladas, flores agrupadas en capítulos terminales, con 9 brácteas oblongas y pétalos blanco-cremosos dispuestos en una sola serie. Fotografiada en los faldeos de Fray Jorge, región de Coquimbo, en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Berberis actinacantha

Fotografiado en el volcán Lonquimay en enero 2011. Descripción pendiente.
______________________________________________________________________________________

Berberis buxifolia (Calafate)

Arbusto siempreverde, natural de Chile y Argentina, frecuente entre Curicó y Magallanes, donde alcanza hasta 3 m de altura, en terrenos abiertos, a orillas de cursos de agua o en los bordes del bosque. Tiene hojas agrupadas en rosetas de variados tamaños, espinas amarillentas de 3 cm reunidas de a 3, flores soltarias amarillo anaranjadas, que nacen del centro de la roseta, frecuentemente en septiembre. Su fruto es una baya de color índigo brillante, consumible fresca, en mermeladas o jarabe. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Berberis darwinii (Michay / Calafate)

Arbusto nativo de Chile y Argentina, frecuente entre Maule y Aysén, donde alcanza 150 cm de altura. Tiene hojas coriáceas de borde espinoso con 4 a 6 pares de espinas, de forma abovada o olíptica, flores anaranjadas de 5 mm de largo agrupadas en racimos de 3 a 5 cm de longitud con cerca de 10 flores de 10 a 16 tépalos, 6 estambres y un pistilo de 5 mm de largo. El fruto es una baya esférica comestible, color índigo de 7 mm de diámetro, con 3 a 6 semillas en su interior. Captado en el parque nacional Fray Jorge, en octubre 2009, durante ua excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Berberis empetrifolia (Michay de montaña, Zarcilla, Montenegro)

Arbusto chileno-argentino que habita entre Coquimbo y Magallanes , así como en las privincias argentinas aledañas, donde lcanza 50 cm de altura. Tiene hojas de borde entero con 3 espinas en la base, agrupadas y coriáceas, flores solitarias de 5 mm de diámetro con pétalos amarillos, 12 tépalos, 6 estambres y 1 pistilo. El fruto es una baya esférica de 5 mm de diámetro color índigo que contiene 3 a 5 semillas en su interior. Fotografiado en el volcán Villarrica -Región de la Araucanía- en febrero 2010.
______________________________________________________________________________________

Berberis microphylla

Descripción pendiente.
______________________________________________________________________________________

Berberis negeriana (Michay de Concepción)

Es un arbusto endémico de Chile, con una distribución restringida a la provincia de Concepción y algunas subpoblaciones de la provincia de Arauco, donde alcanza la modesta altura de 1 metro. A diferencia de otros Berberis, el Michay de Concepción no tiene espinas, sus hojas son oblongo-elípticas, gruesas, lustrosas y con margen fuertemente aserrado-espinoso, de 5 a 10 cm de largo. Su inflorescencia es un racimo de cerca de 12 flores amarillas, con estambres sin apéndices y estilo largo. Su fruto es una baya azulosa de 7 mm de largo, coronada por el estilo persistente. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Berberis trigona (Michay)

Arbusto chileno frecuente entre Maule y Aysén, así como en Argentina, donde alcanza 2 m de altura. Tiene hojas de borde entero, coriáceas y elípticas o lineares, con 3 espinas en cada verticilo. Sus flores se agrupan en umbelas de 2 a 4 flores de 1 cm de largo, de color rojo anaranjado con 15 a 20 tépalos, 6 estambres y 1 pistilo. El fruto es una baya globosa, de 1 cm de largo de color azul oscuro en cuyo extremo se observa la punta, que corresponde al pistilo que persiste durante la maduración, que contiene 3 a 6 semillas negras. Fotografiado en la cordillera de Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Berberis rotundifolia (Michay)

Arbusto siempreverde, endémico del sur de Chile, crece entre Maule y Los Lagos en lugares rocosos, donde alcanza 1,5 m de altura. Tiene hojas de borde entero, coriáceas y espinudas, numerosas flores amarillas durante la primavera, las que devienen en una baya globosa, de color azul oscuro y comestible, que contiene 3 a 6 semillas negras en su interior. Fotografiado en el Parque Nacional Altos de Lircay en junio 2010.

______________________________________________________________________________________

Berberis valdiviana (Michay de Valdivia)

Arbusto nativo frecuente en las regiones centrales, donde alcanza 2 m de altura. Tiene hojas enteras, rara vez dentadas, coriáceas, elípticas u oblongas de 3 a 5 cm de largo con el ápex mucronado, como lo muestra la imagen, verde oscuro brillante en el haz y verde pálido por el envés. Florece en septiembre con densos racimos colgantes: flores globosas amarillo-anaranjadas de 5 a 8 mm de diámetro, que generan frutos ovoides de color púrpura. Fotografiado en septiembre en Concepción, sector puente 5.

______________________________________________________________________________________

Bridgesia incisifolia (Rumpiato)

Arbusto siempreverde, característico de la vegetación del Norte Chico, entre Antofagasta y Valparaíso. Tiene pequeñas flores rosadas que devienen en un atractivo fruto de 3 valvas. Hasta hoy se le usa como forraje para caprinos. Fotografiado en los cerros de Guanaqueros, región de Coquimbo, en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Buddleja globosa (Matico)

Arbusto chileno siempreverde, de hojas peludas y flores globosas y perfumadas a miel, se le encuentra entre Santiago y Chiloé, donde alcanza hasta 2 m de altura. Hojas y flores son usadas como cicatrizante, interno o tópico. Fotografiado en Neltume (Los Ríos) en noviembre 2008 y en Contulmo (Araucanía) en febrero 2011.

_____________________________________________________________________________________

Caesalpina angulata (Porotillo)

Pequeño arbusto caducifolio endémico de Chile, que crece en laderas de cerros entre Atacama y Coquimbo. Tiene forma globosa y alcanza hasta 1 m de altura, con ramas ascendentes y angulosas, hojas compuestas con 5 a 8 folíolos elípticos, flores hermafroditas de 1,5 cm de diámetro, reunidas en racimos terminales de color amarillo, con una mancha roja en el pétalo superior, 5 sépalos de color concho de vino, 5 pétalos, el superior más grande, 10 estambres y un pistilo. El fruto es una legumbre plana con 2 a 3 semillas en su interior. Fotografiado en Guanaqueros en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Caesalpinia spinosa (Tara)

Es un aubusto andino, natural de Colombia, Perú y Chile, donde crece hasta 5 m de altura. Tiene flores amarillo anaranjadas e inflorescencias espiciformes erectas de 15 cm de longitud, que devienen en una legumbre plana y rojiza de 10 cm de largo, cuyas semillas son usadas -en Perú y Colombia- en la industria farmacéutica y en la producción de pigmentos. Otro nombre vulgar: acacia amarilla. Fotografíado en Quinta Normal en noviembre 2008 y marzo 2010.
______________________________________________________________________________________

Carica chilensis / Vasconcella chilensis (Papayo nativo)

Arbusto endémico de Chile, crece entre Freirina y Valparaíso, en los cordones litorales, donde alcanza 4 m de altura y 2 m de diámetro de copa, tronco grueso y suculento, de corteza rugosa, ramaje tortuoso, erecto o tendido según el hábitat, hojas alternas, simples con lóbulos angulosos, de color verde brillante, corola con pétalos amarillo pálido, flores femeninas solitarias y masculinas en racimos. Su fruto es una baya no comestible de 4x2 cm. Fotografiado en los faldeos del parque nacional Fray Jorge -región de Coquimbo- en octubre 2009 durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Centaurea chilensis (Flor del minero)

Arbusto nativo de Chile, crece entre Coquimbo y Santiago, donde alcanza a 2 m de altura, tiene hojas sésiles y partidas, flores de 10 cm de diámetro con pétalos blancos levemente rosados. Fotografiada en los cerros de Guanaqueros, región de Coquimbo en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Cestrum parqui (Palqui)

Arbusto siempreverde nativo de Sudamérica (Chile, Argentina, Uruguay, Perú y Brasil), crece entre Coquimbo y Concepción, en terrenos degradados y a orilla de caminos, donde alcanza 2 m de altura. Sus hojas tienen un característico olor nauseabundo, opuestas, lanceoladas con el ápice agudo y borde entero de 6 cm de largo, verde oscuro en el haz y pálido en el envés. Flores reunidas en una inflorescencia cimosa, axilaes o terminales, cáliz acampanado formado por 5 a 6 sépalos, corola tubular compuesta por 5 petalos amarillos fusionados enla base, formando una estrella. Los frutos son bayas ovaladas, negras y brillantes. Fotografiado en Coronel en noviembre 2009.
_____________________________________________________________________________________

Chusquea culeou (Coligüe)

Gramínea perenne y rizomatosa, provista de cañas simples, de 2 a 8 m de altura, que nacen del suelo en forma vertical, con un diámetro de hasta 3 cm, sin ramificaciones. Las hojas nacen en los nudos de las cañas y son sencillas, linear-elípticas, de 2 a 8 cm de largo, con ápice rígido. Sus espigas florales (foto pequeña) tienen 6 a 8 cm de largo y surgen entre octubre y marzo cada cierto número de años, después de lo cual, la caña muere. Crece en bordes de caminos, bosques y riberas de lagunas, desde Valparaíso hasta Aysén, así como en Argentina. Fotografías tomadas en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
_____________________________________________________________________________________

Chusquea cummingii (Quila)

Fotografiado en Viña del Mar en diciembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Chusquea quila (Quila)

Es una especie botánica de la familia del bambú, que crece en la región biológica de la selva valdiviana, siendo endémica de Chile y de Argentina. A diferencia del colihue, crece en forma arqueada, alcanzando hasta 20 metros de altura, situando su follaje en estratos medios del bosque. La quila es el único hospedador que tiene el changle (hongo comestible) para hacer simbiosis. Con la debida precaución de las podas, la quila tiene vocación de planta ornamental para jardines. Foto proncipal tomada en Pucón en febrero 2008, foto de semillas tomada en Valdivia en noviembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Colletia spinossa (Crucero / Cunco)

Tiene toda la facha de maleza, pero es una planta nativa que atrae primero por su perfume, luego por sus flores. Es un arbusto chileno muy espinudo, que crece en laderas soleadas entre Aconcagua y Valdivia. Florece abundantemente en primavera y verano, aportando un grato perfume dulce y buen néctar para las abejas. Por su contenido de saponina, se le ha usado en infusión para lavarse el pelo y también la ropa. Captado en Quintay -región de Valparaíso- en agosto 2008.
______________________________________________________________________________________

Colletia spinossisima (Crucero / Cunco)

Descripción pendiente. Captado en el Parque Río Clarillo -región Metropolitana- en abril 2011.
______________________________________________________________________________________

Colliguaja dombeyana (Colliguay de Concepción)

Es una Colliguaja frecuente en la provincia de Concepción y crece en los bordes de cursos de agua. Como sus congéneres, sus semillas están dentro de una cápsula de 3 valvas. Fotografiado a orillas del río Andalién, comuna de Florida, en febrero 2009. ______________________________________________________________________________________

Colliguaja lanceolata (Colliguay)

Fotografiado en el Jardín Botánico Nacional (Viña del Mar) en diciembre 2010.

______________________________________________________________________________________

Colliguaja odorifera (Colliguay)

Es un arbusto chileno que crece entre Antofagasta y Linares en sitios pedregosos y semi áridos; es siempreverde y alcanza 2 m de altura, con hojas de borde aserrado y flores anaranjadas que devienen en una cápsula tricoca de 2 cm de diámetro. Fotografiada en las riberas del río Achibueno, región del Maule, 2011 .
______________________________________________________________________________________

Cordia decandra (Carbonillo)

Es un arbusto propio del desierto de Atacama, crece entre Atacama y Coquimbo, en suelos pedregosos, secos, con buen drenaje y a pleno sol, alcanzando 2 m de altura y unos 3 de diámetro de follaje. Tiene hojas lanceoladas y ásperas, flores blancas y acampanadas, ubicadas a los extremos de las ramas, que emergen con las primeras lluvias (mediados del invierno) hasta mediados de primevera. Terminada la floración, toma el aspecto de un árbol muerto, razón por la cual los lugareños la usan de combustible o para hacer carbón. Fotografiada en Quinta Normal, noviembre 2o08.
______________________________________________________________________________________

Coriaria ruscifolia (Deu / Matarratones / Huinque)

Arbusto siempreverde chileno-argentino que crece entre Curicó y Aysén, en áreas húmesas asociadas a cursos de agua, donde alcanza 150 cm de altura, con tallos cuadrangulares, lampiños y rojos, hojas opuestas de borde entero, con nervadura muy marcada, flores reunidas en recimos de 20 cm de largo, compuestas de 5 sépalos, 5 pétalos, 10 estambres y 5 estilos más largos que los estambres. El fruto está compuesto por 5 aquenios azules. Es una planta venenosa, en cualquiera de sus partes. Fotografiado en Licán-Ray -Región de los Ríos- en febrero 2010.

____________________________________________________________________________________

Corynabutilon vitifolium (Huella)

Conocí la Huella en la Cordillera de Nahuelbuta a fines del verano, antes de 2000 y me prendé de su linda facha. Planté un ejemplar en Pucón, que floreció copiosamente por un par de años y terminó muriéndose sin que sepa la causa. Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile, que vive entre Arauco y Chiloé, en laderas húmedas y asoleadas, donde alcanza 4 m de altura. Tiene hojas alternas, con 3 a 5 lóbulos de borde irregularmente dentado, verde oscuro en el haz y grisáceo por el envés, peludas en ambas caras. Su mayor atributo son las flores hermafroditas, de 5 pétalos libres, blancas o celeste pálido. Tiene un innegable uso ornamental y nada tiene que envidiar a los abutilones domesticados. Fotografiado en Corral -Región de los Ríos- en noviembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Desfontainia spinosa (Taique)

Es un arbusto sudamericano, con hojas parecidas al acebo y graciosas flores anaranjadas, que no supera los 3 metros, natural del Perú, Argentina y Chile, entre Maule y Magallanes, crece en terrenos húmedos o anegados. Se le cultiva en varios países para jardinería. En la cultura mapuche, se usan las hojas para teñir de color amarillo. No se le conocen nombres españoles, pero sí otros dos mapuches: Trau-Trau y Chapico. Fotografiado en enero 2009 en San Fabián de Alico, cordillera de Ñuble. La composición muestra botón, flores, hojas y fruto, fotos tomadas entre 2008 y 2010 en Nahuelbuta, Villarrica y Pucón.
______________________________________________________________________________________

Drimys andina (Canelo enano)

Siempreverde, es endémico de Chile y Argentina, dstribuido entre Bío-Bío y Los Lagos, entre los 800 y 1.300 m snm, principalmente en Los Andes, con poblaciones en Nahuelbuta, donde alcanza la modesta altura de 150 cm. Tiene hojas alternas de borde entero, verde brillante por anverso y blanquecinas por el reverso. Sus flores miden 2 cm de diámetro, solitarias o dispuestas en umbelas de pocas flores, cáliz formado por 2 sépalos membranosos y corola compuesta por un número variable de pétalos blancos. El fruto es una hermosa baya ovoidal de 1 cm de largo, que recuerda la pigmentación del huevo de perdiz. Fotografiado en el Parque Nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Empetrum rubrum (Brecillo)

Es un subarbusto cosmopolita que crece en una variada calidad de terrenos: delgados o profundos, rocosos y secos o húmedos, pantanos y turberas, márgenes y claros del bosque. Su crecimento y ramificación son de tal manera tupida, que forma hermosos cojines verdes. En Chile crece entre Arauco y Magallanes, esporádicamente en Maule y Juan Fernández. Su fruto es una baya globosa de color rojo, lo que confiere altas potencialidades ornamentales para incorporarlo a parques o jardines. Fotografiado en el parque Nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Encelia canescens (Coronilla de Fraile)

Pequeño arbusto ramoso, natural de Chile y Perú que crece entre Atacama y Coquimbo hasta 1.700 m snm, donde alcanza una altura de 80 cm, con tallos estriados, hojas alternas y oblongas de borde recto, semi-coriáceas con las 3 venas principales marcadas, láminas verde pálido por ambas caras. Tiene flores hermafroditas reunidas en inflorescencias terminales de color amarillo con el centro marrón. Cada flor tiene 5 estambres y un pistilo con estigma bífido. Es apreciado en los jardines por su larga floración. Fotografiada en Los Vilos en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Ephedra chilensis (Pingo-Pingo / Solupe / Sulupe)

Arbusto ramoso chileno-argentino que vive entre Copiapó y Cautín, en terrenos secos y escarpados, entre ambas cordilleras, donde alcanza una altura de 50 cm. Tiene tallos divididos en segmentos, hojas pequeñas y opuestas, lineares y agudas con forma de escamas, de color verde ceniciento, áspero al tanco. Presenta flores masculinas y femeninas, el fruto es carnoso y dulce, de color blanco a rosado pálido, que genera una pequeña nuez negra. Florece de agosto a febrero. Se le usa en medicina popular por su contenido de efedrina y pseudoefedrina
______________________________________________________________________________________

Escallonia Illinita (Hierba del Barraco)

Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile, donde alcanza una altura de 4 m entre Coquimbo y Concepción, en quebradas rocosas y húmedas. Sus hojas -con olor a barraco- son simples y pegajosas, con borde dentado. Tiene flores blancas agrupadas en racimos terminales de 10 a 25 unidades. Otros nombres: Siete camisas, Ñipa y Barraco. Fotografiada en Florida en diciembre 2008 e identificada con la ayuda de mis amigos de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Escallonia pulverulenta (Madroño o Corontillo)

Fotografiado en Viña del Mar en diciembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Escallonia revoluta (Madroño o Corontillo)

Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile, que alcanza hasta los 10 metros de altura y 60 cm de diámetro de tronco, frecuente entre Coquimbo y Osorno. Sus hojas son simples, alternas y fasciculadas, con borde aserrado, sobre todo cercano al ápice. Tiene flores blancas o rosadas, dispuestas en racimos terminales con forma de hisopo cónico, de 50 a 100 flores . Su fruto es una cápsula de 5 mm de largo con numerosas semillas en su interior. Se le usa en ornamentación de jardines, así como en medicina popular, en infusión, para curar heridas y quemaduras. Fotografiado en Florida en enero 2009.
______________________________________________________________________________________

Escallonia virgata (Meki)

Es un arbusto endémico que crece entre Maule y Magallanes, así como en las provincias argentinas aledañas, a pleno sol, frecuentemente en bosques de Nothofagus, alcanzando una altura de 2 metros. Tiene hojas pequeñas, suavemente dentadas.
Es primo de la Ñipa y de la Hierba del barraco, se nota en sus flores -blancas o rosadas- dispuestas en racimos terminales de más o menos 10 flores, cuyo cálz está formado por 5 sépalos fusionados, corola abierta de 5 pétalos y 5 estambres. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Eucryphia glutinosa (Guindo Santo)

Es un hermoso arbusto endémico de Chile con un hábitat muy reducido: precordillera andina entre Maule y Bío-Bío, a una altura snm entre 200 y 1.400 m en sitios cercanos a los cursos de agua. Es caducifolio y alcanza hasta 5 m de altura y 25 cm de diámetro de tronco. Sus hojas son compuestas y opuestas con borde dentado, verde oscuro brillante por anverso y más blanquecino por el reverso. Tiene flores solitarias y blancas de unos 5 cm de diámetro, dulcemente perfumadas, con cáliz formado por 4 sépalos fusionados, corola de 4 pétalos y numerosos estambres rojizos al abrir. El fruto es una cápsula leñosa con forma de bote, con alvéolos donde se alojan las semillas aladas. Fotografías captadas en la Laguna de la Plata, San Fabián de Alico, enero 2009.
______________________________________________________________________________________

Fabiana imbricata (Pichi / Pichi-Romero / Peta)

Arbusto siempreverde, natural de Argentina y Chile. Acá se le encuentra entre Coquimbo y la Patagonia, donde alcanza hasta 3 metros. En primavera se llena de pequeñas florcillas de corola tubular y 5 pétalos de color ámbar o malva. Me entero que la U Católica del Maule la reproduce a gran escala para usos ornamentales. Además de su vocación decorativa, en medicina popular se utiliza como digestivo y para combatir enfermedades venéreas. Fotografiado en Antuco en enero 2010.
______________________________________________________________________________________

Fabiana viscosa (Pichi negro)

Arbusto perenne, nativo de Chile y Argentina, presente en Coquimbo y Valparaíso, donde alcanza 2 m de altura, con su ramaje ascendente de color verde grisáceo y flores amarillas de 1 cm de largo, de corola tubular formada por 5 pétalos fusionados.
Fotografiado en el Parque Nacional Fray Jorge, región de Coquimbo en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Flourensia thurifera (Flor del Incienso)

Arbusto chileno, frecuente en el litoral entre Antofagasta y Bío-Bío, donde alcanza 150 cm de altura, con hojas alternas, lanceoladas a ovadas, reticuladas, de bordes dentados y flores de pétalos amarillos, agrupadas de 4 a 8 al final de las ramillas. Fotografiada en Guanaqueros -región de Coquimbo- en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Fuchsia lycioides (Palo de Yegua)

Arbusto caducifolio endémico de Chile, crece en la costa de las regiones de Coquimbo y Valparaíso, en terrenos arenosos, donde alcanza 3 m de altura. Tiene hojas alternas, pecioladas y lanceoladas con borde entero, flores solitarias de 2 cm de longitud, cáliz de 4 sépalos carnosos, corola de 4 pétalos fusionados, 8 estambres, estilo alargado terminado en un estigma trilobulado. Su aptitud ornamental se entiende por la belleza y la longevidad de sus flores. Fotografiado en Guanaqueros (Región Coquimbo) en octubre 2009 durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Fuchsia magellanica (Chilco /Bailarina)

Un gracioso arbusto chileno-argentino que habita áreas húmedas o los bordes de los cursos de agua, entre Coquimbo y Magallanes, donde alcanza 2 metros de altura. Tiene ramas delgadas, largas y frágiles, hojas pecioladas, ovales o lanceoladas con borde dentado, con el envés más claro que en el haz, con nervadora y pecíolos rojizos. Tiene flores solitarias de 4 a 5 de longitud, cáliz grande, formado por 5 sépalos carnosos de color rojo intenso, corola más pequeña que el cáliz, constituida por 5 pétalos rojizos y 8 estambres. Estilo largo, terminado en un estigma con 4 lóbulos. El fruto es una baya alargada de color verde-rojizo.
A pesar que vive literalmente con las patas en el agua, se deja cultivar en parques y jardines donde no falle el riego. Fotografiado en Neltume (Región de los Ríos) en noviembre 2008 por Catalina Thielemann.
______________________________________________________________________________________

Fuchsia magellanica var. alba (Chilco rosado)

Esta es una hermosa variedad poco frecuente, se le encuentra en las riberas del río Trancura -comuna de Pucón- y es perfectamente domesticable, el ejemplar fotografiado vive hace más de 15 años en un área expresamente anegada. Pucón, enero 2005.
______________________________________________________________________________________

Gaultheria insana (Hued-Hued / Chaura insana)

Es un arbusto siempreverde que crece entre Maule y Magallanes, así como en Argentina, alcanzando hasta 2 m de altura. Sus hojas son coriáceas, aovadas con ápice agudo y borde entero, ocasionalmente aserrado. El envés de las hojas y los tallos de las inflorescencias tienen pelos rojos. Florece en racimos axilares. El fruto es una baya globosa y roja de 5 a 6 mm de diámetro con 5 protuberancias esféricas dispuestas en estrella, como lo muestra la foto pequeña . Es potencialmente usable en jardinería. Fotografiada en Concepción, Cerro Caracol, en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Gaultheria mucronata (Chaura púrpura)

Es un arbusto siempreverde que crece entre Arauco y el Cabo de Hornos, así como en Argentina, donde alcanza hasta 2 m de altura. Tiene ramas robustas, hojas alternas y coriáceas de borde dentado, flores blancas con forma de campana de 5 mm de largo y frutos globosos de 5 mm de diámetro que -durante la maduración- pasa del blanco al rosa y finalmente al púrpura. Fotografiada en Huilo-Huilo (Región de los Ríos) en julio 2010 y en San Fabián de Alico (Región del Bío-Bío.)
______________________________________________________________________________________

Gaultheria phillyreifolia (Chaura)
Fotografíado en el Parque Nacional Alerce Andino en enero 2011.
______________________________________________________________________________________

Gaultheria Pumila (Chaura)

Arbusto montañés de aptitud ornamental, siempreverde, que crece entre Santiago y Magallanes, así como en Argentina, entre 400 y 2.500 m snm, alcanzando hasta 1 m de altura. Sus vistosas flores blancas devienen un una baya blanca o rosada, como una esfera achatada. Por su condición montañesa, resiste hasta -20ºC , pero se resiente con +30ºC. Fotografías de bayas tomadas en Santiago y en Parque nacional Nahuelbuta en agosto 2008 y marzo 2009. Fotografías de flores tomadas en Valdivia, en noviembre 2009. ______________________________________________________________________________________

Greigia sphacelata (Chupón o Quiscal)

Es una Bromeliácea que alcanza hasta 2 m de altura entre Maule y Chiloé, preferentemente en suelos húmedos. Sus hojas son delgadas y de borde espinudo. Las numerosas flores de pétalos rosados nacen en el centro de la planta a fines de noviembre. En verano, generan bayas pulposas y dulces: el chupón, parte de la dieta de los antiguos mapuches. Sus hojas secas se usan hasta hoy en cestería. Fotografiado en la Reserva Nacional Los Queules en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Greigia landbecki (Chupón)

Descripción pendiente. Fotografiado en el Parque Nacional Nahuelbuta en febrero 2008.
______________________________________________________________________________________

Griselinia ruscifolia

Descripción pendiente. Fotografiada en el Parque Nacional Alerce Andino en enero 2011.
______________________________________________________________________________________

Griselinia scandens (Yelmo)

Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile, frecuente en la costa entre Coquimbo y Aysén, donde alcanza una altura de 2 metros, muy ramificado, con hojas brillantes, alternas y coriáceas, con borde espinoso. Fotografiada en la desembocadura del río Bío-Bío en noviembre 2008 y en el Parque Nacional Fray Jorge, en octubre 2009 respectivamente.
______________________________________________________________________________________

Jovellana violacea¡ (Capachito morado / Capachito arbustivo)

Es un arbusto chileno, endémico de la costa de la región del Bío-Bío, que alcanza hasta 2 m de altura, con ramas delgadas, frágiles y rojizas. Sus graciosas flores pequeñas apenas superan 1 cm de altura, con pétalos fusionados a modo de un tubo abierto, de color blanco con pintas moradas y una mancha amarilla en el labio inferior, como lo evidencia la foto pequeña. Otro nombre de esta planta: Capachito arbustivo. Identificado gracias a Chilebosque y fotografiado en Concepción, en octubre 2008.
______________________________________________________________________________________

Latua pubiflora (Latué / Palo de Brujo)

Arbusto nativo de Chile, con una distribución restringida a las provincias de Valdivia y Osorno, a orillas de camino o en los claros del bosque, donde alcanza 4 m de altura. Sus ramas jóvenes están recubiertas de espinas, que desaparecen con la madurez. Sus flores -sutilmente peludas, como lo dice su nombre- son unas campánulas de color violáceo que aparecen entre agosto y diciembre, sus frutos -amarillos y esféricos- surgen en el verano y alcanzan a 2 cm de diámetro. Esta planta es muy tóxica por la Escopolamina, presente en toda la planta, sin embargo, existen registros de su uso ceremonial por el pueblo huilliche. Fotografiado en el parque Oncol, Valdivia, en noviembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Llagunoa glandulosa (Atutemo / Árbol de cuentas)

Arbusto siempreverde, endémico de Chile, se le encuentra entre Antofagasta y O'Higgins, en suelos pedregosos, laderas o fondos de quebradas, en el litoral -protegido por las rocas- donde alcanza una altura de 2 m, tallos y hojas glandulosos, hojas trifoloiadas con borde dentado, glándulas oscuras. Tiene flores verdosas y apétalas, periogonio con forma de abanico con 5 lóbulos, el fruto es una cápsula globosa con 3 celdas y una semilla negra, brillante y dura en cada una. Fotografiado en los cerros de Guanaqueros en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Lobelia excelsa (Tupa)

Es un arbusto pernenne de hasta 2 m de altura, siendo la Lobelia más alta de Chile, que habita entre Coquimbo y Maule, en la precordillera y en el interior. Tiene ramas erectas, flores rojo-anaranjadas y tubulares de 6 cm de longitud. Florece en primavera y verano. Fotografiada en la quebrada El Tigre, Zapallar -región de Valparaíso- en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Lobelia tupa (Tabaco del Diablo)

Es un arbusto que alcanza 4 m de altura, natural del Perú y de Chile donde crece en las laderos de cerros, bordes de camino o dentro de los bosques, entre Valparaíso y Los Lagos. Tiene tallos erectos y huecos, llenos de látex blanco, de color burdeos cuando jóvenes, hojas simples, sésiles, de borde finamente aserrado, ásperas y pegajosas, flores de 4 a 5 cm de largo reunidas en racimos terminales, con cáliz formado por 5 sépalos fusionados, corola de 5 pétalos rojos en la base y 5 estambres. El fruto es una cápsula de 2 valvas con numerosas semillas en su interior. Fotografiado en la desembocadura del Bío-Bío, comuna de Hualpén, en noviembre 2008, detalle de la flor, captado en enero 2009 en Florida.
______________________________________________________________________________________

Lobelia polyphylla (Tupa oscura)

Arbusto siempreverde, endémico de Chile, que crece en la costa de Coquimbo a Valparaíso. Tiene tallos huecos, cubiertos de protuberancias, de donde escurre un látex blanquecino, hojas simples, sésiles y de borde dentado, de 10 cm de largo. Flores reunidas en racimos terminales, cáliz formado por 5 sépalos fusionados, corola de 5 pétalos de color púrpura unidos en la base, 5 estambres y estigma bilobulado. Fotografiado en Guanaqueros -región de Coquimbo- en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Lomatia ferruginea (Palmilla / Fuinque)

Es un hermoso arbusto chileno que vive entre Curicó y Magallanes, en terrenos húmedos y a orillas de quebradas. Alcanza hasta 6 m de altura y su tronco, 30 cm de diámetro. Sus hojas parecen helechos, verde oscuro por el envés y marrón rojizo por el revés. Da un racimo de unas 15 flores amarillo verdosas, que generan una cápsula bivalva que alberga en su interior decenas de semillas aladas, al igual que el notro. Otro nombre vernáculo de este helecho arbóreo: Helecho de árbol. En la composición se aprencian la hoja, la flor, el fruto y la semilla madura, fotografiado en Pucón en diciembre y marzo 2005.
______________________________________________________________________________________

Maytenus magellanica (Leñadura / Leña Dura)

Arbusto siempreverde que crece entre Concepción y Magallanes -en ambas cordilleras- así como en Argentina, donde alcanza una altura máxima de 5 metros, con ramas gruesas, hojas alternas elíptico lanceoladas, gruesas y coriáceas, con borde dentado irregularmente, flores axilares dispuestas de a pares, con 5 sépalos y 5 pétalos burdeos. El fruto es una cápsula bivalva que contiene 1 a 2 semillas. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Monnina angustifolia (Monina)

Descripción pendiente. Fotografiado en Viña del Mar en diciembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Mulinum spinosum (Neneo / Hierba de la culebra)

Arbusto apiáceo, endémico de Chile, habita entre Coquimbo y Magallanes en densas matas en forma de cojín espinoso, donde alcanza 1.20 m de altura Tiene hojas mucronadas divididas en 3, flores umbeladas de cortos tépalos triangulares y pétalos amarillos. Suele ser forraje de ovinos. Fotografiado en Antuco en enero 2010.
______________________________________________________________________________________

Myoschilos oblongum (Orocoipo)

Arbusto endémico de Chile, descripción pendiente. Fotografiado en la Península de Tumbes (Talcahuano) en noviembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Myrceugenia correifolia (Petrillo)

Arbusto endémico de Chile, crece entre Coquimbo y Curicó el área costera, en sitios húmedos con influencia marítima, donde alcanza 6 m de altura. Sus ramas nuevas se recubren de pelos rojizos, los que desaparecen con la edad. Sus hojas son opuestas, coriáceas, de margen entero, de forma oval a elíptica con ápice obtuso y base redondeada. Flores solitarias con pétalos blancos y libres, con numerosos estambres. Su fruto es una baya esférica negra.
______________________________________________________________________________________

Myrceugenia lanceolata (Arrayancillo)

Arbusto poco frecuente, endémico de Chile. Crece entre Valparaíso y Malleco, a orillas de esteros o ríos, donde alcanza una altura de 3 metros. Es siempreverde, tiene hojas opuestas, coriáceas, de margen entero y forma lanceolada o linear, de 2,5 cm de largo, verde mate en el anverso y verde grisáceo con puntitos por el reverso, con flores axilares en grupos de 3, compuestas por un lóbulo glabro, pétalos blancos libres y numerosos estambres, como lo muestra la foto pequeña. El fruto es una baya globosa amarillo rojozo de 1 cm de diámetro con 2 a 8 semillas oblongas en su interior. Fotografiado en la Reserva Nacional Los Ruiles en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Myrceugenia ovata var. nannophylla

Es un hermoso arbusto chileno-argentino, de altas potencialidades ornamentales, que descubrí en la laguna de la Plata, San Fabián de Alico en enero 2009. Volví a verlo en todo su esplendor en Nahuelbuta en marzo 2009. Alcanza hasta 5 m de altura, entre Linares y Chiloé. Tiene la corteza áspera y escamosa, hojas ovales de 1 cm de largo, Florece de febrero a abril y fructifica un año después. Sus frutos son dulces y su aroma recuerda la mandarina.
______________________________________________________________________________________

Myrceugenia pinifolia (Chequén de hoja fina)

Tiene una distribución limitada al área costera entreTalca y Arauco, en sitios húmedos junto a cursos de agua, donde alcanza hasta 2 m de altura. Tiene hojas opuestas de margen entero, elíptica a linear, ápice y base agudos, verde oscura por anverso y gris verdoso por reverso, pecíolos acanalados muy pubescentes. Flores axilares, pedúnculos unifloros pubescentes, lóbulos del cáliz glabros, pétalos blancos libres, 1 estilo y numerosos estambres. El fruto es una baya anaranjada. Otro nombre: arrayán de hoja chica. Fotografiado en la reserva nacional Los Ruiles en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Myrcianthes coquimbensis (Lucumillo)

Arbusto siempreverde de la región de Coquimbo -en los llanos del litoral- donde alcanza 2 m de altura x 1,5 de ruedo, tiene tallos erectos, hojas simples y elípticas, flores solitarias con cáliz de 5 sépalos, corola de 5 pétalos blancos, varios estambres y filamentos amarillos más largos que los pétalos. El fruto es una baya globosa de color rojo cuando madura, de 2 cm de diámetro. Esta planta se clasificó como en peligro, por la intensa urbalización de su hábitat. Fotografiada en Guanaqueros en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Nolana rostrata (Nolana arbustiva)

Arbusto endémico de Chile, crece entre Atacama y Coquimbo, donde no supera 1 m de altura. Tiene hábito erecto y rastrero, hojas pegajosas de 2 cm de largo, flores pedunculadas y axilares, acampanadas y azules, cáliz partido en 5 y 5 estambres. Florece en septiembre y octubre. Fotografiada en Los Vilos en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
____________________________________________________________________

Orites miyrtoidea (Radal enano)

Es un arbusto endémico de Chile, clasificado como "en peligro", con una distribución muy reducida: laderas rocosas de cerros entre los ríos Maule y Bío-Bío. Es ramoso y siempreverde, alcanzando una altura de 2 m. Tiene hojas alternas, lanceoladas y de borde entero, verde lustroso por anverso y mate por el reverso, con pecíolos cortos. Sus flores son amarillentas y dispuestas en racimos, cada flor está conformada por 4 tépalos y 4 estambres. Sus frutos son vainas leñosas de 2 valvas, de 2 cm de largo y de color pardo marrón. Fotografiado en los bordes de la laguna de la Plata, comuna de San Fabián de Alico, provincia de Ñuble, en enero 2009 y en Antuco, diciembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Otholobium glandilossum (Culén)

Arbusto caduco de origen sudamericano, se le encuentra entre Coquimbo y Los Lagos en ambas cordilleras hasta 1.500 m de altitud en lugares húmedos ligados a cursos de agua y a pleno sol, donde alcanza una altura de 5 metros. Su tronco es marrón con textura rasguñada, ramas erectasm hojas compuetas de 3 folíolos lanceolados de grato aroma, flores de 1 cm dispuestas en racimos axilares o terminales de color celeste pálido con la base blanquecina, las que aparecen a fines de la primevera. Sus frutos son legumbres de una sola semilla. Fotografiado en Florida en enero 2010.
______________________________________________________________________________________

Ovidia pillopillo (Pillo-pillo)

Es el extraño nombre de este arbusto endémico que crece entre Malleco y Palena en laderas bajas hasta 700 m snm, donde alcanza una altura de 7 m. Es siempreverde y aromático, de ramas dicótomas, hojas alternas, sésiles y de borde entero. Tiene flores blanco-verdosas perfumadas, reunidas en umbelas de 7 a 10 unidades. El fruto es una baya de 1 cm de largo con una sola semilla. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en febrero 2009.
______________________________________________________________________________________

Oxalis gigantea (Churco)

Arbusto chileno que crece en la costa de Antofagasta, Atacama Coquimbo. Es nuestro único Oxalis arbustivo de ramas leñosas. Captado en los cerros de Guanaqueros -región de Coquimbo- en octubre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Pernettya insana (Voqui chaura)

Escasa es la infomación que he encntrado sobre este arbusto chileno de hermosas flores con forma de tulipas, de pétalos bancos fusionados y estambres ocuros. Fotografiado en Rocoto -desembocadura del Bío-Bío- en septiembre 2009, durante una excursión de Chilebosque.
______________________________________________________________________________________

Podanthus mitiqui (Mitique)

Arbusto sudamericano que compartinos con Brasil y Argentina, propio del matorral mediterráneo, se distribuye entre Coquimbo y Colchagua, donde alcanza 2,5 m de altura. Tiene hojas opuestas y pecioladas, anchamente ovaladas con borde aserrado, ásperas al tacto y trinervadas. Sus flores amarillas se ordenan en un capítulo globoso solitario, sobre pedúnculos que nacen de las axilas de las ramas u hojas. Florece de septiembre a enero. Fotografiado en la cuesta Las Chilcas -región de Valparaíso- en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Porlieria chilensis (Guayacán)

Arbusto siempreverde por describir. Fotografiado en la Cuesta Las Chilcas, región de Valparaíso, en octubre 2010.
______________________________________________________________________________________

Pouteria splendens (Lúcumo silvestre)

Arbusto siempreverde que alcanza hasta los 5 metros que habita una restringida área geográfica ubicada en el litoral entre Choapa y San Antonio, donde crece sobre lomajes rocosos influidos por la neblina costera. Sus hojas gruesas son ovaladas y opuestas, verde oscuro por encima y más claras por debajo, duras y de borde liso. Su fruto es una drupa rojiza, de 3 cm de diámetro, que genera sólo una semilla esférica. Quintay, agosto 2008. ______________________________________________________________________________________

Prosopis alba (Algarrobo blanco)

Arbusto siempreverde por describir. Fotografiado en el Parque Río Clarillo, Región Metropolitana en abril 2011.
______________________________________________________________________________________

Prosopis chilensis (Algarrobo chileno)

Arbusto siempreverde por describir. Fotografiado en el Parque Río Clarillo, Región Metropolitana.
_______________________________________________________________

Prosopis tamarugo (Tamarugo)

Arbusto siempreverde por describir. Fotografiado en el pueblo de Paposo, comuna de Taltal, Región de Antofagasta en octubre 2010.
______________________________________________________________

Psoralea glandulosa (Culén)

Es un arbusto siempreverde que vive entre Coquimbo y Valdivia en los valles húmedos y quebradas de la precordillera. Tiene ramas delgadas y corteza verdosa, hojas perfumadas compuestas por 3 lóbulos lanceolados con pecíolo largo. Sus flores son de color malva, reunidas en un racimo. Otros nombres vernáculos: Kule y Trapil-lawén. Fotografiado en Florida en enero 2009.
______________________________________________________________________________________

Raukaua laetevirens (Sauco del Diablo)

Es un arbusto chileno-argentino que vive cerca de los cursos de agua entre Maule y Magallanes, donde alcanza hasta 6 m de altura. Tiene hojas alternas, coriáceas y compuestas de 3 a 5 folículos desiguales, verde claro lustrosas, con borde aserrado, flores reunidas en racimos de 2 a 5 flores, que devienen en una drupa marrón de 5 mm de diámetro. Fotografiado en los bordes de la Laguna de la Plata, comuna de San Fabián de Alico, en enero 2009 y en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Ribes integrifollium (Parrilla de Nahuelbuta)

Es un arbusto endémico de la cordillera de Nahuelbuta, considerado una especie rara y recientemente catalogado como un arbusto en peligro de extinción por su reducido hábitat. Es un arbusto pequeño cuyas hojas presentan un borde aserrado en la mitad final, sus flores son amarillas con forma de campánulas y aparecen entre octubre y noviembre. Fotografiado en el parque nacional Nahuelbuta en marzo 2009.
______________________________________________________________________________________

Ribes trilobum (Zarzaparrilla)

Es un arbusto chileno que alcanza 1,5 m de altura, frecuente entre Colchagua y Chiloé, especialmente en áreas andinas, ramificado y de aspecto frágil, hojas verdes de borde aserrado, con flores amarillas dispuestas en un racimo -en primavera- que generan unas bayas comestibles de color concho de vino una vez maduras. Forma parte del matorral secundario en terrenos con humedad permanente. Flores captadas en Rocoto en septiembre 2009, en tanto los frutos fueron fotografiados en en la desembocadura del río Bío-Bío (noviembre 08) y San Fabián de Alico (enero 09).
______________________________________________________________________________________

Rhamnus diffusus (Palo Negro o Arrayán Negro)

Es un arbusto endémico de Chile, clasificado como poco frecuente. Vive entre Bío-Bío y Chiloé en lugares semi sombríos, formando parte del sotobosque. Sus ramas alcanzan una altura de 3 metros, con hojas alternas de 2 a 4 cm de largo, lanceoladas o elípticas con margen entero o con pocos dientes, de color verde mate por el anverso y blanquecinas por el reverso, con la nervadura marcada. Tiene flores solitarias axilares de color blanco verdoso, formadas por un cáliz de 5 sépalos fusionados, 5 estambres y estilo con estigma trilobulado. El fruto es una baya de 5 mm de diámetro con 3 semillas en su interior. Otros nombres vernáculos: Murta negra, Murtiguilla y Molfuelmamel. Fotografiada en la Reserva Nacional Los Ruiles, región del Maule, en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Rhaphithamnus spinosus (Arrayán macho)

Nada tiene que ver con el arrayán de tronco rojizo, es sólo una confusión creada por los nombres vulgares. Este es un arbusto chileno, frecuente en los bosques húmedos del sur, muy ramificado, copa redonda, follaje denso verde oscuro. Vive principalmente en los bosques subantárticos entre Limarí y Aysén. En verano y otoño se llena de bayas violetas, que sorprenden a los caminantes con su saturado color. Tengo un arrayán macho en Pucón y se ve de lo mejor en el parque. Fotos captadas en Villarrica, enero 2005 y en el Parque Oncol -Valdivia- en noviembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Rhaphithamnus venustus (Arrayán macho de Juan Fernández)

Descripción pendiente. Captado en el Jardín Botánico Nacional de Viña del Mar en diciembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Salvia gilliesii (Salvia de Paposo)

Descripción pendiente. Fotografiada en Paposo, región de Antofagasta, en octubre 2010.
______________________________________________________________________________________

Satureja multiflora (Menta de Árbol)

Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile entre Linares y Llanquihue, en distintas condiciones, desde 0 a 1.200 m snm. Tiene tallos cuadrangulares y follaje denso que alcanza 1 m de altura. Sus hojas son ovadas, opuestas y de bode ligeramente dentado, verde brillante por anverso y verde claro y granuloso por el reverso. Tiene un fuerte perfume a menta en sus hojas y flores. Sus inflorescencias son axilares compuestas por 3 a 15 flores de 3 cm de largo de color rojo violáceo, con cáliz formado por 5 sépalos fusionados y corola acampanulada compuesta por 5 pétalos fusionados y 3 estambres. Tiene vocación de ornamental y una larga floración. Otro nombre vulgar: Alcanfor de campo. Fotografiado en el cerro Caracol de Concepción en abril 2009.
______________________________________________________________________________________

Satureja gilliesii (Menta silvestre)

Especie por describir. Fotografiada en el cerro Canal Beagle de Viña del Mar, en diciembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Senna cumingii (Alcaparra)

Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile, crece entre Atacama y Coquimbo, donde alcanza 2 m de altura con raiz pivotante. Tiene flores de 1,5 cm de diámetro con pétalos libres, corola irregular, agrupadas en racimos de 10 a 12 unidades, hojas compuestas de 6 pares de folíolos dispuestos alternadamente. El fruto es una legumbre de 5 a 10 cm de largo. Fotografiado en los faldeos del Parque Nacional Fray Jorge, región de Coquimbo, en octubre 2009.
_____________________________________________________________________________________

Senna stipulacea (Quebracho)

Es un arbusto siempreverde, endémico de Chile, de alto valor ornamental para parques y jardines. Vive en la costa, en áreas húmedas de la zona central, donde puede alcanzar 1 metro y medio de altura. Tiene corteza delgada y parda con hendiduras irregulares, hojas brillantes, compuestas y alternas, con 7 a 9 foliolos lanceolados, con borde entero y nervadura acusada. En las axilas tiene 2 estípulas foliosas de gran tamaño. Sus flores están reunidas en racimos terminales de color amarillo huevo, con 5 sépalos y 5 pétalos, el superior de mayor tamaño que los otros. El fruto es una vaina con diversas semillas negras en su interior. En la composición, quebrachos en mi vivero de Florida, quebrachos de Penco y quebrachos del Jardín Chileno de Quinta Normal. En la imagen de la izquierda, Diego Alarcón registra un pequeño quebracho florido en el queular de Penco en octubre 2008.
______________________________________________________________________________________

Skytanthus acutus (Cuerno de Cabra)

Arbusto endémico de Chile, crece entre Atacama y Coquimbo en lugares asoleados -en el litoral y el valle central- donde alcanza 150 cm de altura con un follaje globoso que puede ser siempreverde o caducifolio. Tiene tallos y hojas llenos de savia lechosa que escurre al quebrarlas, hojas alternas de borde entero, oblongas y coriáceas, de color verde oscuro por ambas caras, flores hermafroditas de color amarillo intenso, reunidas en una inflorescencia cimosa terminal, cáliz de 5 pétalos libres y 5 estambres. El fruto es un folículo que -al madurar- se enrolla para rodar por el suelo empujado por el viento. Fotografiado en el Parque Nacional Llanos del Challe, región de Atacama, en octubre 2010.
______________________________________________________________________________________

Solanum ligustrinum (Natre / Natri / Tomatillo)

Arbusto endémico de Chile y Argentina, crece entre Coquimbo y Bío-Bío, donde alcanza 2 m de altura. Tiene hojas simples, lanceoladas y con borde entero. Sus flores azules están dispuestas en un racimo. Florece en primavera y fructifica a fines del verano, con bayas globosas de color anaranjado, que le dan el apodo de "tomatillo".
_____________________________________________________________________________________

Solanum maritimum (Esparto)

Subarbusto perenne, endémico de Chile, crece entre Tarapacá y Valparaíso, donde alcanza 2 m de altura y 2 m de follaje. Sus tallos débiles, se afirman sobre otros arbustos bajos. Sus flores -que aparecen entre agosto y noviembre- sobresalen del follaje con sus flores azuladas de centro amarillo. Fotografiada en Los Vilos -Región de Coquimbo- en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Solanum rantonnetii (Solano Azul)

Es un arbusto siempreverde, originario de Chile, Argentina y Paraguay, que alcanza hasta 2 m de altura, con hojas ovales y brillantes, flores azuladas de más o menos 2 cm de diámetro, con el borde más oscuro y el centro amarillo, que se transforman en frutos colgantes cordiformes, de color rojo. No tolera el frío y se reproduce por esquejes. Es paradójico constatar que no haya referencias de esta planta en las páginas de Chile, sin embargo abundan las fotografías de jardines europeos que la conocen y la reproducen casi masivamente. Fotografiado en Quinta Normal en noviembre 2008.
______________________________________________________________________________________

Solanum valdiviense (Natre de Valdicia / Huevil / Fefu)

Arbusto endémico de Chile y Argentina entre los 700 y 2.000 msnm, donde no supera los 2 m de altura. Hojas simples, lanceoladas y con borde entero. Sus flores azules dispuestas en un racimo, aparecen en primavera. En la medicina indígena se le usa como febrífugo. Encontrado en el parque Oncol -Valdivia- en noviembre 2009.
______________________________________________________________________________________

Sophora macrocarpa (Mayú)

Es un arbusto siempreverde endémico de Chile -entre Aconcagua y Concepción- principalmente en la pecordillera, donde alcanza hasta 3 m de altura, ocupando laderas, sitios abiertos y terrenos degradados. No hace bosques puros, más bien forma parte del sotobosque asociado a hualle, hualo, ciprés de cordillera y palma chilena. Tiene ramas largas y delgadas, hojas compuestas de borde entero de 9 a 15 folíolos, flores colgantes y amarillas con forma de mariposa, reunidos en racimos compactos, cáliz acampanado de color pardo, compuesto por 5 sépalos fusionados, corola más prolongada que el cáliz, compuesta por 5 pétalos. Fotos tomadas en Florida y Huépil en octubre y agosto 2008 respectivamente.
______________________________________________________________________________________

Sphacele chamaedryoides (Alhue-lawén)

Arbusto endémico de Chile, distribuido entre Valparaíso y Valdivia, peferentemente en el litoral, donde suele alcanzar 2 m de altura. Es perenne y de follaje denso, hojas opuestas y rugosas, aromáticas y peludas, de borde aserrado y nervadura notoria, de forma elíptica de 2 a 3 cm de largo, flores acampanuladas de 2 cm, de color celeste deslavado, cáliz compuesto por 5 sépalos fusionados, corola bilabiada de 4 pétalos fusionados y 5 estambres. Captado en el cerro Caracol de Concepción en noviembre 2009 e identificado por Ricardo Martini.
______________________________________________________________________________________

Tecoma fulva (Chuvé)

Se le considera la flor emblemática de Arica y es un arbusto verbenáceo siempreverde, de origen sudamericano, ramoso y de rápido crecimiento, que alcanza hasta 2 m de altura. En Arica florece todo el año, perfumando el entorno con su aroma y proveyendo de néctar al picaflor de Arica (Eulydia yarrellii). Se le ha clasificado como vulnerable por su hábitat restringido. Sus flores rojo anaranjadas tienen forma de trompeta. Captado en el Jardín Chileno de Quinta Normal en noviembre 2008 e identificado por Ricardo Martini.
______________________________________________________________________________________

Teucrium bicolor (Oreganillo)

Arbusto por describir. Fotografiado en la península de Tumbes -Talcahuano- en noviembre 2010.
______________________________________________________________________________________

Trevoa trinervis (Tebo)

Arbusto caducifolio endémico de Chile, crece entre Valparaíso y Maule, donde alcanza 3 m de altura. Debe su nombre a sus hojas, ovaladas con 3 nervios expuestos longitudinales. Tiene hojas caducas y ramas recubiertas de espinas, flores blancas -aromáticas y melíferas, que aparecen entre julio y octubre. En el tronco de este arbusto se desarrolla el gusano del tebo (Chilecomadia moorei) que se usa en la pesca deportiva con carnada viva. Fotografiado en la cuesta Las Chilcas, región de Valparaíso- en octubre 2009.
_____________________________________________________________________________________

Trevoa quinquinervia (Tralhuén)

Arbusto chileno presente entre Choapa y Linares, en terrenos degradados y laderas soleadas, donde alcanza una altura de 3 metros. Tiene hojas caedizas, ramas erectas con espinas, hojas fasciculadas y peludas, oblongas y de borde entero, con 5 nervios muy marcados. Sus flores -fasciculadas y blanquecinas- aparecen entre agosto y octubre. Fotografiado en Las Chilcas, región de Valparaíso, en octubre 2009.
______________________________________________________________________________________

Ugni candollei (Murta blanca)

Es un arbusto poco frecuente, endémico de Chile, crece en la costa húmeda entre Maule y Chiloé, alcanzando 2 m de altura. Sus brotes nuevos son ferrugíneos y pubescentes. Tiene hojas opuestas, elípticas o lanceoladas, de 2 cm de largo con el nervio central pubescente. Flores axilares formadas por4 a 5 sépalos fusionados, 4 a 5 pétalos blancos libres de 1 cm de largo y numerosos estambres. El fruto es una baya roja pubescente de 1 cm de diámetro. Nombres mapuches de esta especie: Tau-tau, Chau-chau y Trau-trau. Fotografiado en la Reserva Nacional Los Queules, región del Maule, en abril 2009.
_____________________________________________________________________________________

Ugni molinae (Mutilla)

Es un arbusto chileno de hasta 2 m de altura, de hojas ovales y coriáceas, flores solitarias y fragantes con pétalos rosados que devienen en una baya esférica y burdeos de 1 cm de diámetro. Se le encuentra naturalmente entre Maule y Chiloé en áreas soleadas semi húmedas. Florece en verano y los frutos maduran a comienzos del otoño. Sus apreciados frutos se consumen frescos, en mermeladas, conservas o en maceraciones alcohólicas. Fotografiado en Pucón en diciembre y abril de 2005.

El fenómeno mostrado en las 2 fotos superiores corresponde a la Escoba de Bruja, una enfermedad que ataca a la mutilla, generando brotes y flores muy pequeñas, que terminan muriéndose en otoño.

______________________________________________________________________________________

Vestia foetida (Huevil o Chuplín)

Es un arbusto tóxico de 1 a 2 m de alto. Tiene hojas simples de 6 cm de longitud, elíptico lanceoladas, con pecíolo corto, de consistencia coriácea y color verde brillante, naciendo en grupos en las axilas. Flores solitarias, colgantes y pedunculadas, con corola tubular amarilla de 4 cm de largo, de olor desagradable. El fruto es una cápsula de 2 a 3 cm con numerosas semillas. Tallos y hojas son usados para teñir de amarillo. Otros nombres vernáculos: , Chuplí y Echuelcún. Fotografiado en el cerro Caracol de Concepción en abril 2009.
______________________________________________________________________________________